Төменде әннің мәтіні берілген Like A Hurricane , суретші - Marie Osmond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Osmond
Baby, the girls want to know about you
They want to know what you do to make me so crazy
'Cause lately, they see how I’ve turned around
My feet never touch the ground since you’ve been near me
They’re asking «Is the boy really that hot?»
I tell them yes you are
«Can you tell us what the boy’s got?»
Well, that’s kind of hard
You see, it’s not that easy
I know they wouldn’t believe me…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
After lovin' you…
But baby, they didn’t believe a word
They said that they’ve never heard of a boy like that
That maybe I was stretchin' out the truth
Tryin' to take them for a fool with a story like that
They kept asking «Is the boy really that hot?»
I tell them yes you are
«Can you tell us what the boy’s got?»
Well, that’s kind of hard
You see, it’s not that easy
I know they wouldn’t believe me…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
After lovin' you…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
'Cause you love me like a hurricane…(fade)
Балам, қыздар сен туралы білгісі келеді
Олар мені соншалықты жынды ету үшін не істеп жатқаныңызды білгісі келеді
Өйткені соңғы кездері олар менің қалай бұрылып кеткенімді көреді
Сен жанымда болғаннан бері менің аяғым ешқашан жерге тиген емес
Олар: «Бала шынымен де қызба ма?» деп сұрайды.
Мен оларға айтамын, сен солайсың
«Балада не бар екенін айта аласыз ба?»
Бұл өте қиын
Көріп тұрсыз, бұл оңай емес
Олардың маған сенбейтінін білемін…
Себебі сен мені дауылдай сүйесің
Сіз мені жаңбыр сияқты қозғалтасыз
Көктен найзағайдай соғыңыз
Сіз мені жер сілкінісі сияқты тербетесіз
Сіз мені толқын сияқты айналдырасыз
Сені сүйгеннен кейін ештеңе бұрынғыдай болған емес
Сені сүйгеннен кейін...
Бірақ балам, олар бір сөзге де сенбеді
Олар мұндай бала туралы ешқашан естімегендерін айтты
Мүмкін мен шындықты айтып жатқан шығармын
Осындай оқиғамен оларды ақымақ санауға тырысамын
Олар: «Бала шынымен де қызба ма?» деп сұрай берді.
Мен оларға айтамын, сен солайсың
«Балада не бар екенін айта аласыз ба?»
Бұл өте қиын
Көріп тұрсыз, бұл оңай емес
Олардың маған сенбейтінін білемін…
Себебі сен мені дауылдай сүйесің
Сіз мені жаңбыр сияқты қозғалтасыз
Көктен найзағайдай соғыңыз
Сіз мені жер сілкінісі сияқты тербетесіз
Сіз мені толқын сияқты айналдырасыз
Сені сүйгеннен кейін ештеңе бұрынғыдай болған емес
Сені сүйгеннен кейін...
Себебі сен мені дауылдай сүйесің
Сіз мені жаңбыр сияқты қозғалтасыз
Көктен найзағайдай соғыңыз
Сіз мені жер сілкінісі сияқты тербетесіз
Сіз мені толқын сияқты айналдырасыз
Сені сүйгеннен кейін ештеңе бұрынғыдай болған емес
Себебі сен мені дауылдай сүйесің
Сіз мені жаңбыр сияқты қозғалтасыз
Көктен найзағайдай соғыңыз
Сіз мені жер сілкінісі сияқты тербетесіз
Сіз мені толқын сияқты айналдырасыз
Сені сүйгеннен кейін ештеңе бұрынғыдай болған емес
'Себебі сен мені дауыл сияқты жақсы көресің...(өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз