I Can Do This - Marie Osmond
С переводом

I Can Do This - Marie Osmond

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263680

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Do This , суретші - Marie Osmond аудармасымен

Ән мәтіні I Can Do This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Do This

Marie Osmond

Оригинальный текст

There’s a little boy waiting for the bus

On Third Avenue’s edge

He holds 25 cents for the ride in his freezing fist

'Cause that’s the only way he can make it

Cross town for an education

But he thinks

I can do this

There’s a little girl on the other side of the city

Drying her eyes

'Cause she’s going to school with her new look for the first time

She puts her hat over her balding head

And gives her mom her kiss

And she says

I can do this

They try so hard each day just to survive

Two kids

So young, so precious

Trying to fight for their lives

They are so strong

Even after all the heartache they’ve been living with

And if they can do that

I can do this

There’s a woman in a bedroom packing up her bags

She knows she has to move fast if she wants to get away

She looks at her body covered in bruises

And she turns to her kids and thinks

I can do this

They try so hard each day just to survive

A mother and her children having to run for their lives

They are so strong

Even after all the heartache they’ve been living with

And if they can do that

I can do this

Yes, this is the hardest thing I’ve ever had to do

But when I think of all the pain and suffering

Others have gone through

I know that somehow I’ll survive

God will see us through

I can do this

I can do this

I can do this

I can do this

God will see us through

Перевод песни

Автобус күтіп тұрған кішкентай бала

 Үшінші авенюдің шетінде

Ол мұздаған жұдырығында сапар үшін 25 цент алады

Өйткені, бұл оның қол жеткізе алатын жалғыз жолы

Білім алу үшін қаланы кесіп өту

Бірақ ол ойлайды

Мен мұны істей аламын

Қаланың арғы жағында бір кішкентай қыз бар

Оның көзін құрғату

Өйткені ол алғаш рет өзінің жаңа келбетімен мектепке барады

Ол қалпағын тақыр басына киеді

Және анасына сүйіспеншілігін береді

Және ол айтады

Мен мұны істей аламын

Олар күн сайын аман қалу үшін көп тырысады

Екі бала

Жас, сондай қымбат

Өмірлері үшін күресуге  тырысады

Олар өте күшті

Тіпті олар өмір сүрген барлық қайғы-қасіреттен кейін де

Ал егер олар мұны істей алатын болса

Мен мұны істей аламын

Жатын бөлмеде сөмкелерін жинап жатқан әйел бар

Ол қашып қалғысы келсе, жылдам жүру керек екенін біледі

Ол көгерген денесіне қарайды

Ол балаларына бұрылып, ойланады

Мен мұны істей аламын

Олар күн сайын аман қалу үшін көп тырысады

Ана мен оның балалары өмірлері үшін жүгіру керек

Олар өте күшті

Тіпті олар өмір сүрген барлық қайғы-қасіреттен кейін де

Ал егер олар мұны істей алатын болса

Мен мұны істей аламын

Иә, бұл                                   

Бірақ мен барлық азап пен азапты ойласам

Басқалары өтті

Мен бір жолмен аман қалатынымды білемін

Құдай бізді көреді

Мен мұны істей аламын

Мен мұны істей аламын

Мен мұны істей аламын

Мен мұны істей аламын

Құдай бізді көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз