Naive to the Bone - Marie Davidson

It seems like honesty is not so fashionable these days

It’s true, I ask a lot of questions

You call me naïve?

I tell you what

I’m naïve to the bone

Do you think I’m too soft?

Because I don´t hide

Or, it is that you’re lost when I smile?

I don’t need your love

But, I dare to ask you how you feel about me

Just to get things straight

I have no cards to hide

My life’s not a game

Let me picture my future:

A large room, where you can hear the silence

No place for arrogance, no pain in my chest

Just, the beating of my heart

(Undiscernable exclamation)

Is it that you feel superior behind a costume of indifference?

In the middle ages, people used to wear cloaks, it’s 2016, get real

So you think I’m too soft?

I’ve got nothing to prove, I have no advice for you

But, remember what Terrence said:

The last dance, we dance alone

Қазіргі уақытта адалдық онша сәнді емес сияқты

Рас, мен көп сұрақ қоямын

Сіз мені аңғал дейсіз бе?

Мен сізге айтамын

Мен сүйекке дейін аңғалмын

Мені тым жұмсақ деп ойлайсыз ба?

Өйткені мен жасырмаймын

Немесе мен күлгенде жоғалып кетесіз бе?

Маған сенің махаббатың керек емес

Бірақ мен сізден маған деген көзқарасыңызды сұрауға батылы бардым

Жай жағдайды түзету үшін

Менде жасыратын карточкалар жоқ

Менің өмірім ойын емес

Менің болашағымды елестетіп көрші:

Тыныштық естілетін үлкен бөлме

Тәкаппарлыққа орын                                         кеуде                                                                                                                                                                 орын                                                  |

Тек, жүрегімнің соғуы

(Білмейтін леп)

Өзіңізді немқұрайлылық костюмінің артында артық сезінесіз бе?

Орта ғасырларда адамдар жадағай киетін, бұл 2016 жыл, шынайы болыңыз

Мені тым жұмсақ деп ойлайсыз ба?

Менің дәлелім жоқ, менде кеңестер жоқ

Бірақ Терренстің не айтқанын есте сақтаңыз:

Соңғы би, жалғыз билейміз