Renegade Breakdown - Marie Davidson, L’Œil Nu

Denied my application?

I’m not a slave of your institution

You want a weapon of mass destruction?

I’ll give you a demonstration

Oh by the way, there are no money makers on this record

This time I’m exploring the loser’s point of view

Never mind the term

It’s a renegade breakdown

I don’t want your advice on how to elaborate my speech

I have no interest in your political agenda

Your intentions fluctuate like the stock market

Your masquerade is grotesque

Your style, over calculated

The uglier I feel, the better my lyrics get

And I feel disgraceful whenever you’re around

I thought I saw you taking a picture last night

So give me something to remember

Your pointless opinion, I couldn’t care less

How do you come up with such meaninglessness

Your cheap headlines, your lazy writing

I wonder how it feels for you to sit around all day

I’ll tell it to your face, for once and for all

My life is anti-strategic

Lying between comic and tragic

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur n’ayez nulle crainte

Et quand vient le moment où je tourne la tête

J’entends les braillements de vos vaines plaintes

En silence j’attends ce n’est qu’une feinte

Je vous glace le sang de ma sombre étreinte

I feel no shame to desert what I’ve never needed from the start

Take back everything, I don’t cling on to products

If I had a perfume line it should be called «No Collab»

Expect no collaboration

No need to call the cops, I’d rather self-police

I betray everything I make, anger is everything I am

Your science is a poison I can no longer ingest

Take your prescription and shove it up your ass

This is where we part, and this is how I end

The capitalization of my depravation

So next time you think about me, might as well cross me off your list

I really don’t need an applause, your party sucks anyway

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur n’ayez nulle crainte

Et quand vient le moment où je tourne la tête

J’entends les braillements de vos vaines plaintes

En silence j’attends ce n’est qu’une feinte

Je vous glace le sang de ma sombre étreinte

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur

Өтінішімді қабылдамады ма?

Мен сіздің мекемеңіздің құлы емеспін

Жаппай қырып-жою қаруын қалайсыз ба?

Мен сізге демонстрация беремін

Айтпақшы, бұл жазбада ақша жасаушылар жоқ

Бұл жолы мен жеңілген адамның көзқарасын  зерттеп жатырмын

Терминге мән бермеңіз

Бұл бұзылған  білімі

Мен сіздің сөзімді қалай пысықтауға болатынын қаламаймын

Мені сіздің саяси күн тәртібіңіз қызықтырмайды

Сіздің ниеттеріңіз қор нарығы сияқты өзгереді

Сіздің маскарадыңыз  гротеск

Сіздің стиліңіз, артық есептелген

Неғұрлым ұсқынсыз болсам, ән сөздерім соғұрлым жақсырақ болады

Сіз қасыңызда болсаңыз да, өзімді масқара сезінемін

Мен сізді кеше түнде суретке түсіп жатқаныңызды көрдім деп ойладым

Сондықтан маған есте сақтау керек нәрсе беріңіз

Сіздің мағынасыз пікіріңіз, маған мән бере алмадым

Сіз осындай мағынасыздықпен қалай ойлайсыз?

Арзан айдарларыңыз, жалқау жазуларыңыз

Мен сіздер үшін күні бойы отыруға болатынына таңғаламын

Мен оны біржола жүзіңізге айтамын

Менің өмірім антистратегиялық болды

Күлкілі мен трагедияның арасында жату

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur n’ayez nulle crainte

Et quand vient le moment où je tourne la tête

J’entends les braillements de vos vaines plaintes

En silence j’attends ce n’est qu’une feinte

Je vous Glace le sang de ma sombre étreinte

Мен басынан ешқашан қажет болмаған бұдан бас тарту ұят жоқ

Барлығын қайтарып алыңыз, мен өнімдерге  жабыспаймын

Егер менде парфюмерлік сызық болса, оны «ЖОҚ» деп атауға болады

Ешқандай ынтымақтастығын күтпеңіз

Тәртіп сақшыларын шақырудың қажеті жоқ, мен өзін-өзі полиция ұстағаным жөн

Мен жасағанымның барлығына опасыздық жасаймын, ашу  барлығым боламын

Сіздің ғылымыңыз - бұл мен енді жасай алмайтын улы

Рецептіңізді алыңыз да, оны есек                                                                                             рецептіңізді          рецептіңізді               рецептіңізді                 рецептіңізді                       рецептіңізді  алыңыз

Біз                                     м           м         м                                                                                                               |

Менің баспалдағымның бас әріпінен тұрады

Келесі жолы мен туралы ойласаңыз, мені тізіміңізден сызып тастауыңыз мүмкін

Маған қол шапалақтау керек емес, сенің кешің бәрібір

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur n’ayez nulle crainte

Et quand vient le moment où je tourne la tête

J’entends les braillements de vos vaines plaintes

En silence j’attends ce n’est qu’une feinte

Je vous Glace le sang de ma sombre étreinte

M’approchant doucement, je chante ma complainte

Mon dégoût persistant, je ne suis une sainte

La malaise choquant sur vos lèvres jointes

Plait fort bien à mon coeur