Unsinkable - Marianas Rest
С переводом

Unsinkable - Marianas Rest

  • Альбом: Ruins

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:38

Төменде әннің мәтіні берілген Unsinkable , суретші - Marianas Rest аудармасымен

Ән мәтіні Unsinkable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unsinkable

Marianas Rest

Оригинальный текст

«Ships sailorless lay rotting on the sea,…»

«They slept on the Abyss without a surge.»

Gleaming eyes, brief smiles

Flashes from the past, pictures of another reality

Shadows of a better time

Paired with future that no longer is

Saturated images predating this collapse

Like an everlasting echo inside my head

When I did not have to fear

That the sun would not rise again

Ship adrift at sea

Beacons' lights out

And no one at the helm

I wonder if after this

The world can still exist

Unsurmountable haze, delirious

Stranded in the fog

Somewhere amidst these rocks and foam

I see you as beautiful as ever

Clarity comes and goes, nothing new

Collect mind fragments from times before

Something to cling to, something warm

And then comes the dark

Push everything away

Squeeze the life out of these little pieces of hope

Remember that this is you

And you are unsinkable

Ship adrift at sea

Beacons' lights out

And no one at the helm

I wonder if after this

The world can still exist

Unsurmountable haze, delirious

Stranded in the fog

Somewhere amidst these rocks and foam

I see you as beautiful as ever

As beautiful as ever

Перевод песни

«Теңізшісіз кемелер теңізде шіріп жатыр,…»

«Олар тұңғиық үстінде толқынсыз  ұйықтады».

Жарқыраған көздер, қысқа күлкілер

Өткеннің жарқылдары, басқа шындықтың суреттері

Жақсырақ уақыт көлеңкелері

Енді жоқ болашақпен жұпталған

Осы құлдыраудан бұрынғы қанық суреттер

Менің басымдағы мәңгілік жаңғырық сияқты

Мен қорқудың қажет емес кезінде

Күн қайта шықпасын деп

Кеме теңізде                                                          

Маяктардың шамдары сөнеді

Рульде ешкім жоқ

Мен осыдан кейін бола ма деп ойлаймын

Әлем әлі де болуы мүмкін

Жеңілмейтін тұман, сандырақ

Тұманға басылған

Бұл тастар мен көбік арасында бір жерде

Мен сені бұрынғыдай әдемі көремін

Айқындық келеді және кетеді, жаңа ештеңе жоқ

Бұрынғы уақыттағы ақыл үзінділерін жинаңыз

Жабылатын нәрсе, жылы нәрсе

Содан кейін қараңғылық келеді

Барлығын итеріңіз

Үміттің осы кішкентай бөліктерінен өмірді сығып алыңыз

Бұл сіз сіз екенін  есте сақтаңыз

Ал сен батпайтынсың

Кеме теңізде                                                          

Маяктардың шамдары сөнеді

Рульде ешкім жоқ

Мен осыдан кейін бола ма деп ойлаймын

Әлем әлі де болуы мүмкін

Жеңілмейтін тұман, сандырақ

Тұманға басылған

Бұл тастар мен көбік арасында бір жерде

Мен сені бұрынғыдай әдемі көремін

Бұрынғыдай әдемі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз