A Lonely Place to Die - Marianas Rest

Inside our wretched maze

We are full of worms

Crawling in a mindless state

With no hope of getting out of here

Suffocated with our own dreams

Mind erased till no wisdom remains

Armies of coma march again

Our bodies are just stepping stones

On the altar of tragedy

Our thoughts are slowly removed

We sold the soul of our kin for reason long forgotten

Toivon taivaankannen repeävän yllämme

Ja että imeytyisimme ylös avaruuteen

Toivon valtamerten halkeavan edessämme

Jotta voisimme nähdä alas syvyyteen

Ymmärrätkö kun sanon

Toivon ettei tästä jäisi jäljelle murentakaan

Uskotko kun kerron

Että jokainen tässä maailmassa kuolee yksin

Under Octobers blood red sky

We tear into each other’s flesh

It comes from our backbone, cut your way through

The strong will always prevail

Dark corners are becoming crowded

Getting stampeded again

I want to pound my way out of here

But I am on my knees, again I scream

I wish the roof of the sky tears off

And I get sucked up into space

I wish the great wide sea opened up

So we could gaze down at the deep

Do you believe when I tell you

There will be nothing left of this

Can you fathom as I say

Every creature on this earth dies alone

This is a lonely place to die

Біздің бейшара лабиринттің ішінде

Біз құрттарға толыбыз

Ессіз                                                                                                                                                                                                                                                    жорға жорға жорғалау жорғалау жорғалау жорғалау

Бұл жерден кетемін деген үмітсіз

Өз арманымызға тұншыққан

Ешбір даналық қалмайынша, ақыл жойылды

Кома әскерлері қайтадан марш жасады

Біздің денеміз тек баспалдақ болып табылады

Трагедия құрбандық үстелінде

Біздің ойларымыз біртіндеп жойылады

Ұзақ ұмытылған себептерге байланысты туыстарымыздың жанын саттық

Тойвон тайваанканнен репәвән ылләмме

Ja että imeytyisimme ylös avaruuteen

Тойвон валтамертен халкеаван едессәмме

Jotta voisimme nähdä alas syvyyteen

Ыммәррәткө кун санон

Тойвон еттей тәстә жәиси жәлелле мүрентакаан

Ускотко кун керрон

Еттә жокайнен тәссә маайлмасса куолее ыксын

Қазан астында қан қызыл аспан

Біз бір-біріміздің етін жыртамыз

Ол біздің омыртқамыздан шығады, жолыңызды кесіңіз

Мықтылар қашанда жеңеді

Қараңғы бұрыштар толып жатыр

Қайтадан мөр басылуда

Мен бұл жерден кеткім келеді

Бірақ мен тізерлеп отырмын, тағы да айқайлаймын

Аспанның төбесі жұлынса екен

Ал мен ғарышқа сорып бұтамын

Мен үлкен теңіздің ашылуын тілеймін

Сондықтан біз тереңдікте қараймыз

Мен айтсам сенесің бе?

Бұдан ештеңе қалмайды

Мен айтқандай түсіне аласыз ба?

Жер бетіндегі әрбір тіршілік иесі жалғыз өледі

Бұл өлуге  жалғыз жер