Төменде әннің мәтіні берілген Nadir , суретші - Marianas Rest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianas Rest
I am the darkness cast upon an army of shadows
Ageless horror that spreads from the center of earth
I am one, I am all, escorted by dauntless hollows
Terror and disease spread, we are afflicted at birth
I am the origin of life and the cause of death
Delver of dirty secrets, the voices in your head
I am the hands of god, holiness wrapped in barbed wire
Dealer of arms, face melting bombs and soldier swarms
I am the locusts, the floods and the four riders
I am all and none
Speechless and numb
There’s not much to say
On the verge of oblivion
Dry your tears, enjoy fear
Stand as one
Get ready to die
Stare into the sky
And I will look back
Get ready to die
This world melts
And we melt as one
Get ready to die
My name burns in your mouth and rings in your ear
Truth and deception, your hope and your worst fear
Slayer of giants, oppressor of weak, the dark insider
I am the locusts, the floods in your fields, the seven seals
And the holy wars
I am death
And I looked, and behold a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death
And with the beasts of the earth
—Revelations 6:8
Мен көлеңкелер армиясына қараңғылықта боламын
Жердің ортасынан таралатын ескірмейтін сұмдық
Мен бір бәр батыл шұңқырлар сүйемелдеу
Терроризм және аурудың таралуы, біз туа бастаймыз
Мен өмірдің бастауы және өлімнің себебі мін
Лас құпияларды, басыңыздағы дауыстарды ашыңыз
Мен қол қолдары |
Қару-жарақ сатушысы, еріген бомбалар және сарбаздар тобы
Мен шегірткемін, су тасқынын және төрт шабандозмын
Мен бәрімін және ешкіммін
Тілсіз және жансыз
Айтуға көп нәрсе жоқ
Ұмыту шегінде
Көз жасыңызды құрғатыңыз, қорқыныштан ләззат алыңыз
Бір болыңыз
Өлімге дайын болыңыз
Аспанға қара
Мен артыма қараймын
Өлімге дайын болыңыз
Бұл дүние ериді
Біз бір балқимыз
Өлімге дайын болыңыз
Менің атым аузыңда күйіп, құлағыңда шырылдады
Шындық пен алдау, сіздің үмітіңіз және ең қорқынышыңыз
Алпауыттарды өлтіруші, әлсіздерді басып алушы, іштей қараңғы
Мен шегірткемін, егістіктеріңіздегі су тасқынымын, жеті итбалықпын
Және қасиетті соғыстар
Мен өлемін
Мен қарап, бозғылт жылқы
Оның үстінде отырған есімі — Өлім
Ал тозақ оның соңынан ерді
Оларға жердің төрттен бір бөлігіне билік берілді
Қылышпен, аштықпен және өліммен өлтіру
Жердегі аңдармен
(Аян 6:8).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз