Төменде әннің мәтіні берілген For the Heartless , суретші - Marianas Rest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianas Rest
I have sewn my eyes shut
Ears blocked, tongue in a knot
All covered in rust
Rooted, skin bleeding dust
My breath is cold
And this heart of stone
Hands clench to a fist
As I slowly cease to exist
Wish I was blinded by fear
To see if I could shed a tear
Born forever, always reduced to dust
In the ground I becomes us
For once I wish that I could see
How to end this misery
I fall holding my ground
As black snow keeps falling down
Under a pale northern sky
Where all hope goes to die
Despair follows, surrounds, leaks from me
And fills these grounds
When our strings are cut
We all fall face down in the mud
Raised from and into a mold
Soon erased out of this world
Momentary lucid moments come to tempt
To end this bad joke
To say I matter would be a goddamn lie
But what about it?
Today I will wrap barbed wire around my head
And run into the blistering cold
With a smile on my face
Мен көздерімді жаптым
Құлақтары бітеліп, тілі түйінде
Барлығы тот басқан
Тамырлы, тері қансыраған шаң
Менің демім суық
Және бұл тас жүрек
Қолдар жұдырыққа түйіледі
Мен біртіндеп өмір сүруді жоқтаймын
Мен қорқыныштан соқыр болғанын қалаймын
Көз жасымды төй алатынымды көру үшін
Мәңгілік туылған, әрқашан тозаңға айналған
Жерде мен біз боламын
Бір рет көрсем деп тілеймін
Бұл қайғы-қасіретті қалай тоқтатуға болады
Мен жерімді ұстап жығыладым
Қара қар жауып жатқанда
Ақшыл солтүстік аспан астында
Үміттің бәрі өлетін жер
Үмітсіздік ереді, қоршайды, менен ағады
Және осы негіздерді толтырады
Біздің жіптеріміз кесілген кезде
Біз |
Қалыптан көтеріліп, қалыпты
Көп ұзамай бұл дүниеден жойылды
Бір сәттік сәттер еліктіреді
Бұл жаман әзілді тоқтату үшін
Мен маңыздымын деу өтірік болмақ
Бірақ ол туралы ше?
Бүгін мен басымды тікенді сым орамын
Және қатты суыққа жүгіріңіз
Жүзімде күлімсіреп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз