Desde Que Apareciste - Mariana Vega

No hay destino en mi andar,

Pero camino contenta.

No llegaré hasta el fin del mar,

Pero siempre falla el que no intenta.

Y si tú estás a mi lado,

No me da miedo perder.

No hay farol en este túnel,

Y aún así vamos corriendo,

Yo voy cerrando mis ojos

Tú te guías con el viento.

Y si tú corres conmigo, ya no necesito ver…

Y no vivo mintiendo, digo la verdad

Solo calló cosas que no puedo explicar

Si hacerlo me confunde más…

Y aunque añoro el silencio

No puedo callar,

Desde que apareciste sólo puedo soñar

Mi vida ya no será igual.

Ya no hay miedo en mis metas

De algún día poderlas lograr

Y ya no existe una puerta

Por la que no pueda entrar.

Tu me diste la fuerza que no supe heredar.

Ya no existen situaciones

De las que quiera escapar

Tú me diste solo retos qué conquistar

Y si tomas mi mano, empezamos a ganar

Y no vivo mintiendo, digo la verdad

Sólo callo cosas que no puedo explicar

Sí hacerlo me confunde más…

Y aunque añoro el silencio

No puedo callar,

Desde que apareaste sólo puedo soñar

Mi vida ya no será igual.

Жүрсем барар жерім жоқ,

Бірақ мен бақытты жүремін.

Мен теңіздің соңына жетпеймін,

Бірақ тырыспаған адам әрқашан сәтсіздікке ұшырайды.

Ал сен менің қасымда болсаң,

Мен жоғалтудан қорықпаймын.

Бұл туннельде көше жарығы жоқ,

Сонда да біз жүгіреміз

Мен көзімді жұмып жатырмын

Сіз өзіңізді желмен жетелейсіз.

Ал егер менімен бірге жүгірсең, маған енді көрудің қажеті жоқ...

Ал мен өтірік айтып өмір сүрмеймін, шындықты айтамын

Ол мен түсіндіре алмайтын нәрселерді ғана өшірді

Егер бұл мені көбірек шатастырса ...

Тыныштықты сағынсам да

Мен үндемедім

Сен пайда болғаннан бері мен тек армандай аламын

Менің өмірім бұрынғыдай болмайды.

Менің мақсаттарымда бұдан артық қорқыныш жоқ

Бір күні оларға қол жеткізуге болады

Ал енді есік жоқ

Сол үшін кіре алмаймын.

Қалай мұра аларымды білмеген күш-қуат бердіңіз.

Басқа жағдайлар жоқ

одан қашқыңыз келеді

Сіз маған тек жеңетін қиындықтарды бердіңіз

Ал егер сіз менің қолымды алсаңыз, біз жеңе бастаймыз

Ал мен өтірік айтып өмір сүрмеймін, шындықты айтамын

Мен түсіндіре алмайтын нәрселерді ғана үндемеймін

Егер бұл мені көбірек шатастырса ...

Тыныштықты сағынсам да

Мен үндемедім

Сен жұп болғаннан бері мен тек армандай аламын

Менің өмірім бұрынғыдай болмайды.