Төменде әннің мәтіні берілген Angels Cry Remix , суретші - Mariah Carey, Ne-Yo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariah Carey, Ne-Yo
Mariah:
I shouldn’t have walked away
I would’ve stayed if you said
We could’ve made everything OK
But we just
Threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I’m still on the ground
I couldn’t have prepared myself for this fall
Shattered in pieces curled on the floor
Super natural love conquers all
'Member we used to touch the sky
And
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Every night
I feel the angels cry
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Ne-Yo:
I thought we’d be forever and always
You were serenity
You took away the bad days
Didn’t always treat you right
But it was OK
I do somethin' stupid
And you still stay with me But you can only go for so long
Doing the one you claim to love wrong
Before too much is enough
You look up Find your love gone
And
We were so good together
How come we could not weather
This storm and just do better
Why did we say goodbye
'Cause lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry
Mariah & Ne-Yo:
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
But we let it slip
In a storm
Every night
I feel the angels cry
Oh babe, the angels cry
Мэрай:
Мен кетіп қалмауым керек еді
Егер сіз десеңіз қалар едім
Біз бәрін жақсы ете алдық
Бірақ біз жай ғана
Айыпты алға-артқа лақтырды
Біз сүйіспеншілікке спорт сияқты қарадық
Соңғы соққы өте төмен түсті
Мен әлі жердемін
Осы күзге өзімді дайындай алмадым
Еденге бұралған бөліктерге түседі
Табиғи махаббат бәрін жеңеді
'Мүше біз бұрын аспанға қол тигізетін біз
Және
Найзағай соқпайды
Бір орын екі рет
Сіз екеуміз қоштасқанда
Мен періштелердің жылағанын сездім
Шынайы махаббат – сыйлық
Біз оны жібердік
Дауылда
Әр түнде
Мен періштелердің жылап жатқанын сеземін
Қане, балақай, біздің махаббатымыз қайта тірілмейді
Оны қайтарыңыз, біз оны түзетеміз
Мен аман қалуға тырысамын
Періштелер жылап жатқанда
Не-Йо:
Біз мәңгі және әрқашан боламыз деп ойладым
Сіз тыныштық едіңіз
Жаман күндерді алып кеттің
Сізге әрқашан дұрыс қарамаған
Бірақ болды
Мен ақымақтық жасаймын
Сіз әлі де менімен бірге боласыз Бірақ сонша ұзақ ғана бара аласыз
Сіз жақсы көремін дейтін нәрсені қате жасау
Тым көп болмас бұрын
Сіз жоғары қарайсыз Махаббатыңыз жоғалғанын табасыз
Және
Біз бірге жақсы болдық
Қалайша, біз ауа-райына қол жеткізе алмадық
Бұл дауыл және жақсырақ болыңыз
Неге қоштастық
Себебі найзағай соқпайды
Бір орын екі рет
Сіз екеуміз қоштасқанда
Мен періштелердің жылағанын сездім
Шынайы махаббат – сыйлық
Біз оны жібердік
Дауылда
Енді әр түнде
Мен періштелердің жылап жатқанын сеземін
Мэрайя және Не-Йо:
Қане, балақай, біздің махаббатымыз қайта тірілмейді
Оны қайтарыңыз, біз оны түзетеміз
Мен аман қалуға тырысамын
Періштелер жылап жатқанда
Балапаным мен сені сағындым
Махаббаттың жоғалуына жол бермеңіз
Біз оны өтуіміз керек
Мен саған қол созамын
Балапаным мен сені сағындым
Махаббаттың жоғалуына жол бермеңіз
Біз оны өтуіміз керек
Мен саған қол созамын
Найзағай соқпайды
Бір орын екі рет
Сіз екеуміз қоштасқанда
Мен періштелердің жылағанын сездім
Шынайы махаббат – сыйлық
Бірақ біз оның сырғып кетуіне жол бердік
Дауылда
Әр түнде
Мен періштелердің жылап жатқанын сеземін
О, балақай, періштелер жылайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз