Soul of a Man - Maria Muldaur, Taj Mahal

Well I want somebody to tell me

Answer if you can!

Well I want somebody to tell me,

Just what is the soul of a man

I’m going to ask the question

Answer if you can

Can anybody out there can tell me

Just what is the soul of a man

I traveled to different countries

I traveled to foreign lands

I’ve found nobody to tell me

Just what is the soul of a man

Well I want somebody to tell me

Answer if you can

I want somebody to tell me

Just what is the soul of a man

I saw a crowd stand talking

I came up right on time

I heard the doctor and the lawyer

Say a man ain’t nothing but his mind

I want somebody to tell me

Answer if you can

I want somebody to tell me

Just what is the soul of a man

What is the soul of a man

I read the bible often

I try to read it right

As far as I can understand

It’s nothing but a burning light

Well I want somebody to tell me

Answer if you can

I want somebody to tell me

Just what is the soul of a man

I want somebody to tell me

Answer if you can

I want somebody to tell me

Just what is the soul of a man

I’m going to ask the question

Answer if you can

Can anybody out there can tell me

Just what is the soul of a man

What is the soul of a man

(Blind Willie Johnson)

Маған біреу айтқанын қалаймын

Мүмкіндік болса жауап беріңіз!

Маған біреу айтқанын қалаймын,

Адамның жаны қандай

Мен сұрақ қояйын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған сырттағы кез келген адам айта алады

Адамның жаны қандай

Мен  түрлі                                                                                                                                                                                    елдер 

Мен шетел       саяхаттадым

Маған айтатын ешкімді  таппадым

Адамның жаны қандай

Маған біреу айтқанын қалаймын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Адамның жаны қандай

Мен                сөйлеп тұрған             көрдім

Мен уақытында келдім

Мен дәрігер мен заңгерді естідім

Адамның ақыл-ойынан басқа ештеңе жоқ делік

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Адамның жаны қандай

Адамның жаны қандай

Мен киелі кітапты жиі оқимын

Мен дұрыс оқуға  тырысамын

Түсінуімше

Бұл жанып тұрған жарықтан басқа ештеңе емес

Маған біреу айтқанын қалаймын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Адамның жаны қандай

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған біреудің айтқанын қалаймын

Адамның жаны қандай

Мен сұрақ қояйын

Мүмкін болса, жауап беріңіз

Маған сырттағы кез келген адам айта алады

Адамның жаны қандай

Адамның жаны қандай

(Соқыр Вилли Джонсон)