Төменде әннің мәтіні берілген Mairzy Doats , суретші - Maria Muldaur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Muldaur
I know a ditty nutty as a fruitcake
Goofy as a goon and silly as a loon
Some call it pretty, others call it crazy
But they all sing this tune:
Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn’t you?
Yes!
Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn’t you?
If the words sound queer and funny to your ear, a little bit jumbled and jivey
Sing «Mares eat oats and does eat oats and little lambs eat ivy»
Oh!
Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn’t you-oo?
A kiddley divey too, wouldn’t you?
Мен жеміс-жидек ретінде діңді жаңғақ білемін
Ақымақ сияқты ақымақ және ақымақ сияқты
Біреулер оны әдемі деп атаса, басқалары оны ақылсыз деп атайды
Бірақ олардың барлығы мына әуенді айтады:
Mairzy doats және dozy doats және liddle lazy divey
Сондай-ақ балақайлық, солай емес пе?
Иә!
Mairzy doats және dozy doats және liddle lazy divey
Сондай-ақ балақайлық, солай емес пе?
Егер сөздер құлағыңызға күліп, күлкілі болса, аздап шайқалып, дживей
«Биелер сұлы жейді, сұлы жейді, ал қозылар шырмауық жейді» әнін айтыңыз
О!
Mairzy doats және dozy doats және liddle lazy divey
Сондай-ақ балалар ойыны, солай емес пе?
Сондай-ақ балақайлық, солай емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз