Төменде әннің мәтіні берілген La Pepa , суретші - Maria Isabel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Isabel
Cuando era chikitita nadie la keria estaba
Estaba en una jaulita en una guarderia
Es de raza peligrosa pero poca cosa
Es una perrita guapa blanca negra y rosa
Parecia no haber roto en su vida un plato
Le faltaba el uniforme de escuela de pago
Me miro con sus ojitos de carnero degollado
Y se vino pa mi casa y duerme a mi lado
Y ahora yo de mi pepa no me quiero separar
Y anuque no sea valiente y no sirva para cuidar la casa
Si olle el ruido de extraño se esconde debajo de la mesa
Toda asusta, pero se k me kiere y me sigue
Siempre detras
Y lo demas que mas me da
Si le das una pelota se volvera loca y querra
Que se la tires pa traerla en la boca
Ella piensa k es ligera como una latita
Se me sube a la cama me aplasta la tripa
Yo le cuento a mi pepa todo lo k pienso
Y ella me mira y escucha y guards el secreto
Yo no se si ella me entiende
Pero pone tanto empeño que no importa
Lo demas por k yo la kiero
Trae la pata ahora la otra da una vuelta
Tumbate panza arriba azte la muerta pino puente
Y sientate y ella pasa ampliamente de to por k pa k?
Y te mira con ese aire superior
Y se pira con tu madre a la cocina vallla a ser
Que se escurra algo pa el suelo y no este ella pa recoger
Que a ella no le importa que sea pollo o cafe
Ahi k ver este bicho es k a nacido pa comer
Killo
Мен чикитита кезімде ешкім болмады
Мен балабақшадағы кішкентай торда болдым
Ол қауіпті тұқым, бірақ аз
Ол әдемі ақ қара және қызғылт ит
Өмірінде тәрелке сындырмағандай көрінді
Оның ақылы мектеп формасы жоқ болып шықты
Ол маған сойылған қошқардың көзімен қарады
Ал ол менің үйіме келіп, қасымда ұйықтайды
Ал енді мен өзімнің пепамды бөлгім келмейді
Ал мен батыл болмасам да, үй шаруасына да шебер болмасам да
Бейтаныс адамның шуын естісеңіз, үстелдің астына тығылыңыз
Мұның бәрі қорқынышты, бірақ оның мені жақсы көретінін және артымнан еретінін білемін
әрқашан артта
Ал қалғандары маған көбірек береді
Егер сіз оған доп берсеңіз, ол есінен танып қалады
Сіз оны аузыңызға апару үшін лақтырасыз
Ол өзін қалайы құтыдай жеңілмін деп ойлайды
Төсекке шықса, ішегімді басып кетеді
Мен өз ойыма келгеннің бәрін апама айтамын
Ал ол мені бақылап, тыңдап, құпияны сақтайды
Ол мені түсінеді ме, білмеймін
Бірақ ол соншалықты көп күш салады, бұл маңызды емес
Қалғаны мен оны жақсы көремін
Енді аяқты әкел, екіншісі айналады
Өлі қарағайлы көпірге дейін қарын жоғары жатыңыз
Және отырыңыз және ол к па к-дан бастап кең түрде жүреді?
Және ол сізге сол жоғары ауамен қарайды
Ал ол сіздің анаңызбен бірге ас үйге барады
Бірдеңе жерге сырғып кетсін, оны көтеруге болмайды
Ол тауық еті ме, кофе ма бәрібір
Бұл қателіктің жеу үшін туылғанын көрдік
Кило
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз