Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Sólo Es Una , суретші - Maria Isabel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Isabel
Llevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
El furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Hoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
Llevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
El veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Hoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Que la vida solo es una
Күміс ай, от иісі бар мың түн бар
Жалынның қаһары, жаңбыр, іштегі тілек
Бүгін мен сендерге осы жағаның жылуын, теңіздің кілттерін әкелемін
Біз сол сәтте өмір сүреміз, бұл өмір бір рет
Мен сені алыс-жақын жақсы көргім келеді
Сізден миллиметр
Менің аяғымнан бір қадам қалды
Миллиметрде, бізге тиіп тұр
Енді мен оны сенің білетініңді білемін, мен де сенің білетініңді, иә, сен
Бұл өмір бір ғана
Менің аузымда сөз бар, сүйіспеншіліктен терім қатты жараланған
Тыйым салынған у, еріндерім, ашық құшақ
Бүгін қараңғыда жарықтар жолы жанады
Біз сол сәтте өмір сүреміз, бұл өмір бір рет
Мен сені алыс-жақын жақсы көргім келеді
Сізден миллиметр
Менің аяғымнан бір қадам қалды
Миллиметрде, бізге тиіп тұр
Енді мен оны сенің білетініңді білемін, мен де сенің білетініңді, иә, сен
Бұл өмір бір ғана
Сізден миллиметр
Менің аяғымнан бір қадам қалды
Миллиметрде, бізге тиіп тұр
Бұл өмір бір ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз