La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel
С переводом

La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
176950

Төменде әннің мәтіні берілген La Noche Y Tu Voz , суретші - Maria Isabel аудармасымен

Ән мәтіні La Noche Y Tu Voz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Noche Y Tu Voz

Maria Isabel

Оригинальный текст

Me miras y no siento miedo

Detienes el tiempo en tus dedos

Tus brazos se hacen mi refugio

Cuando todo me va mal

Tus manos construyen veleros

Y sacan a pasear mi sueños

Que sobre un mar de acuarela

Saldran a navegar

Junto a ti llegaré a mi cielo

Como un angel que ha aprendido a volar

Navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del sol

Pintando una estela de estrellas

De tu mano voy, como la espuma y el mar

Se dan su calor

Arrullandome estan la noche y tu voz

Tu haces que crea que puedo

A las sirenas contarles mis sueños

Y no paro de guardar

Tantos tesoros que me das

Y cuando curas mi eridas tu

Con mil y una fantasias

Y es que no quiero pensar

Si es ke voy a crecer y no estas

Y es por ti k volar y puedo

Y en tus alas soy como un hada mas

Contigo voy y hasta fuera de este mundo

Mas allá del sol, dejando una estela de estrellas

De tu mano voy, como la espuma y el mar

Se dan su calor

Arrullando esta mi sueño tu voz

A solas tu y yo

Mi sueño, tu voz

La noche y tu voz…

Перевод песни

Сіз маған қарайсыз, мен қорқынышты сезінбеймін

Уақытты саусақтарыңызбен тоқтатасыз

Сенің қолдарың менің баспанамға айналады

бәрі дұрыс емес болғанда

Қолдарыңыз желкенді қайықтар жасайды

Ал олар менің армандарымды серуенге шығарады

Бұл акварель теңізінің үстінде

Олар жүзуге барады

Сенімен бірге жұмаққа жетемін

Ұшуды үйренген періштедей

Желкенмен мен күннің арғы жағындағы әлемнен кетемін

Жұлдыздардың ізін салу

Сенің қолыңнан мен кетемін, көбік пен теңіз сияқты

Бір-біріне жылуын береді

Түн мен сенің дауысың мені тыныштандырады

Сіз менің қолымнан келетініме сендіресіз

сиреналарға армандарымды айт

Ал мен үнемдеуді тоқтата алмаймын

Сіз маған қаншама қазына бересіз

Ал сен менің жарамды емдегенде

Мың бір қиялмен

Ал мен ойлағым келмейді

Егер мен өсетін болсам, ал сен өспейтін болсаң

Сенің арқаңда мен ұша аламын және

Ал сенің қанатыңда мен басқа перідеймін

Мен сенімен бірге, тіпті бұл дүниеден де кетемін

Күннің сыртында, жұлдыздардың ізін қалдырып

Сенің қолыңнан мен кетемін, көбік пен теңіз сияқты

Бір-біріне жылуын береді

Сенің дауысың мені ұйқыға батырады

жалғыз сен және мен

менің арманым, сенің дауысың

Түн мен сенің дауысың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз