Төменде әннің мәтіні берілген Ese Mañana , суретші - MARIA CONCHITA ALONSO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MARIA CONCHITA ALONSO
Sentada aquí a la orilla de mis sueños viajo sin parar
Sentada aquí fiel a mi encuentro vuelo con sed de ese más allá
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal
Sentados en un mundo frío y hábil no saben perdonar
Pongamos fuerza quien nos para grita, se puede aun ganar
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser
Ven podemos vencer
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás, el placer al haber ya vencido ese mañana sin luz
Sentada aquí vibrando con mis sueños no me engañan más
Borremos juntos el infierno con fe siempre triunfaras
Y si pudiera cambiar y su pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser, ven podemos vencer
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás el placer al haber ya vencido ese mañana…
No te atormentes vive tu verdad …
… nadie te puede obligar a rozar el calor del mal si amaneces en paz
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Veras que placer al haber ya vencido ese mañana
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás que placer al haber ya vencido ese mañana sin luz …
Vive tu verdad con intensidad, mira que al final podemos ganar…
Осы жерде отырып арманымның жағасында тоқтаусыз саяхаттаймын
Осы кездесуге адал отыра отырып, мен одан әрі шөлдедім
Егер мен өзгере алсам және жамандықты өшіре алсам
Суық және ақылды әлемде отырып, олар кешіруді білмейді
Күш берейік кім бізді тоқтатса, бәрібір жеңе аламыз
Егер мен өзгере алсам және жамандықты өшіре алсам
Егер мен өзімнің неге батып бара жатқанымды түсінсем
кел, біз жеңе аламыз
Сезіп, күлесің, шашы ағармаған балалардың ертеңін өмір сүресің
Көрдіңіз бе, сол таңды жарықсыз еңсеру бақыты
Осында отырып армандарыммен дірілдеп, олар мені енді алдамайды
Сен әрқашан жетістікке жетесің деген сеніммен тозақты бірге өшірейік
Егер мен өзгере алсам және жамандықты өшіре алсам
Егер мен өзімнің неліктен суға батып бара жатқанын түсінсем, біз жеңе аламыз
Сезіп, күлесің, шашы ағармаған балалардың ертеңін өмір сүресің
Сіз оны ертең жеңгеніңіздің рахатын көресіз ...
Өзіңді қинама, шындығыңмен өмір сүр...
... тыныш оянсаңыз, сізді ешкім зұлымдықтың ыстығына қол тигізуге мәжбүрлей алмайды
Сезіп, күлесің, шашы ағармаған балалардың ертеңін өмір сүресің
Оны жеңгеннің қандай ғанибет екенін ертең көресің
Сезіп, күлесің, шашы ағармаған балалардың ертеңін өмір сүресің
Жарықсыз таңды еңсерудің қандай ғанибет екенін көресіз...
Шындықты қарқынды түрде өмір сүріңіз, соңында біз жеңетінімізді көріңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз