Diamante Verdadeiro - Maria Bethânia

Nesse universo todo de brilhos e bolhas

Muitos beijinhos, muitas rolhas

Disparadas nos pescoços das Chandon

Não cabe um terço de meu berço de menino

Você se chama grã-fino e eu afino

Tanto quanto desafino do seu tom

Pois francamente meu amor

Meu ambiente é o que se instaura de repente

Onde quer que chegue, só por eu chegar

Como pessoa soberana nesse mundo

Eu vou fundo na existência

E para nossa convivência

Você também tem que saber se inventar

Pois todo toque do que você faz e diz

Só faz fazer de Nova Iorque algo assim como Paris

Enquanto eu invento e desinvento moda

Minha roupa, minha roda

Brinco entre o que deve e o que não deve ser

E pulo sobre as bolhas da champanhe que você bebe

E bailo pelo alto de sua montanha de neve

Eu sou primeiro, eu sou mais leve, eu sou mais eu

Do mesmo modo como é verdadeiro

O diamante que você me deu

Бұл ұшқындар мен көпіршіктердің бүкіл әлемінде

Көп сүю, көп тығындар

Чандонның мойнына атылған

Баламның бесігінің үштен біріне сыймайды

Сіз өзіңізді гран-фино деп атайсыз, мен жақсымын

Мен сенің үніңді сағындым

Шынымды айтсам менің махаббатым

Менің ортам – кенеттен орнатылатын нәрсе

Қайда келсе де, мен жетуім үшін

Бұл дүниеде егемен адам ретінде

Мен өмір сүремін

Және біздің бірге өмір сүруіміз үшін

Сіз сондай-ақ ойлап табуды білуіңіз керек

Өйткені сенің істегенің және айтқаның әр түрткі

Бұл Нью-Йоркті Париж сияқты етеді

Мен сәнді ойлап тауып, жоққа шығарғанша

Менің киімім, менің дөңгелегім

Мен ненің болуы керек және ненің болмауы керек арасында ойнаймын

Ал ішетін шампан көпіршіктеріне  секіріңіз

E bailo өзінің қарлы таудың шыңында

Мен біріншімін, мен жеңілмін, мен көбірекмін

Дәл солай шындық болса

Маған берген гауһар тас