Saliva - Maria Antonietta

La nostra festa di ieri sera mi è piaciuta, io mi sono divertita

Soltanto che adesso ho mal di testa e mi prendo un’aspirina

Secondo te cancellerà il sapore della tua saliva?

O il fatto che non ho capito un cazzo della vita?

Io stasera non esco

Saldamelo tu il conto

Con il resto del mondo

Io resto a letto

Perché mi sento un schifo e non è la prima volta

Non è neanche la seconda

Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo

E non è la prima, no, non è la prima volta

E poi tu non sei migliore di me

Anzi com'è che siamo sempre i peggiori?

E non mi sforzo neanche troppo

È una specie di vocazione naturale

L’aveva sempre detto mia madre

Io stasera non esco

Saldamelo tu il conto

Con il resto del mondo

Io resto a letto

Perché mi sento un schifo e non è la prima volta

Non è neanche la seconda

Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo

E non è la prima, no, non è la prima volta

E io ti odio, ma fingo bene

Sono molto intelligente quando mi conviene

Perché ti odio, ma fingo bene

Sono molto intelligente quando mi conviene

Маған кеше кешкі кешіміз ұнады, көңілді болдым

Қазір ғана басым ауырып аспирин ішемін

Бұл сілекейіңіздің дәмін  өшіреді деп ойлайсыз ба?

Әлде өмірді түсінбегенім ба?

Мен бүгін кешке шықпаймын

Сіз шотты төлейсіз

Қалған әлеммен 

Мен төсекте отырамын

Өйткені мен өзімді боқ сияқты сезінемін және бұл бірінші рет емес

Бұл тіпті екінші   емес

Мен өзімді екінші рет ренжітіп тұрғандай сезініп отырған жоқпын

Және бұл бірінші емес, жоқ, бірінші рет емес

Сонымен қатар, сіз маған қарағанда жақсы емессіз

Шынында да, біз әрқашан ең нашар болатынымыз қалай?

Мен тіпті қатты тырыспаймын

Бұл табиғи кәсіптің бір түрі

Анам үнемі солай айтатын

Мен бүгін кешке шықпаймын

Сіз шотты төлейсіз

Қалған әлеммен 

Мен төсекте отырамын

Өйткені мен өзімді боқ сияқты сезінемін және бұл бірінші рет емес

Бұл тіпті екінші   емес

Мен өзімді екінші рет ренжітіп тұрғандай сезініп отырған жоқпын

Және бұл бірінші емес, жоқ, бірінші рет емес

Мен сені жек көремін, бірақ жақсы кейіп танытамын

Мен өзіме ыңғайлы кезде өте ақылдымын

Себебі мен сені жек көремін, бірақ өзімді жақсы көремін

Мен өзіме ыңғайлы кезде өте ақылдымын