Cara ombra - Maria Antonietta

Quanto è bello avere il sole sempre in faccia

Quando per anni hai conosciuto solo l’ombra

Ti dicevo cara ombra tienimi nascosta

Che devo appartenere a qualche specie esotica

E adesso tutto quello che ho fatto, che ho detto, che ho tenuto nascosto

Il mio corpo e ogni parte di me non intatta

La faccia di chi mi disprezza, chi mi ha spezzata senza fatica

Di fronte a te non sono niente:

Semplicemente non esiste

La vedi questa mia aria spavalda

Non è per finta, non è per finta

Trattami con cura sii gentile

Oggi non arretro e non confondo le parole

Ma ti dicevo cara ombra tienimi nascosta

Che devo appartenere a qualche specie esotica

E adesso tutto quello che ho fatto, che ho detto, che ho tenuto nascosto

Il mio corpo e ogni parte di me non intatta

La faccia di chi mi disprezza, chi mi ha spezzata senza fatica

Di fronte a te non sono niente:

Semplicemente non esiste

La vedi questa mia aria spavalda

Non è per finta, non è per finta

Perché di fronte a te non sono niente:

Semplicemente non esiste

Күннің әрқашан жүзіңізде болуы қандай әдемі

Сіз жылдар бойы тек көлеңкені білетін кезде

Мен саған, қымбатты көлеңкем, мені жасыра көр деп едім

Мен кейбір экзотикалық түрлерге жататын болуым керек

Ал қазір менің айтқанымның бәрі жасырын болды

Менің денем және менің барлық бөліктерім бұзылмаған

Мені менсінбейтіннің, Еш қиналмай сындырғанның беті

Сіздің алдыңызда мен ештеңе емеспін:

Ол жай ғана жоқ

Менің батыл ауамды көріп тұрсың

Бұл жасандылық емес, бұл жасандылық емес

Маған қамқор бол, мейірімді бол

Бүгін мен айтқанымнан қайтпаймын және сөздерді  шатастырмаймын

Бірақ Мен саған айттым, қымбатты көлеңке, мені жасыр

Мен кейбір экзотикалық түрлерге жататын болуым керек

Ал қазір менің айтқанымның бәрі жасырын болды

Менің денем және менің барлық бөліктерім бұзылмаған

Мені менсінбейтіннің, Еш қиналмай сындырғанның беті

Сіздің алдыңызда мен ештеңе емеспін:

Ол жай ғана жоқ

Менің батыл ауамды көріп тұрсың

Бұл жасандылық емес, бұл жасандылық емес

Себебі сіздердің              ештең                  өйткені  себебі           себебі  себебі  се        себебі  се    се     себебі себеб  се      се    себебі себебі         се   се    себебі себебі         се   се    себебі себеб  се    се     себеб себе  |

Ол жай ғана жоқ