Oceani - Maria Antonietta

Io sono l’oceano e tu neanche un pesce

Mi piace dire un mucchio di stronzate

Ma almeno sono divertente

Mentre tutte le cose tristi che mi dite mi fanno essere peggiore

Mi giudichi come si giudica un libro dalle figure

Mentre qui sarebbe molto semplice

Alzare le mani e lasciarsi fare a pezzi

Di sicuro molto più semplice, ma non per me

Io sono il deserto e tu neanche un sasso

Anche il regno dei cieli viene solo se lo hai aspettato

E adesso tieni bene chiusa quella bocca da stronza

Che io non ti voglio sentire

Se solo l’Universo mi fornisse la capacità di scomparire

Se solo l’Universo mi fornisse la capacità di scomparire

Perché di fronte a tutto questo male, io, io non sono niente

E non riesco a restare indifferente

Io sono l’oceano e tu neanche un pesce

Mi piace dire un mucchio di stronzate

Ma almeno sono divertente

Mentre qui sarebbe molto semplice

Alzare le mani e lasciarsi fare a pezzi

Di sicuro molto più semplice

Se solo l’Universo mi fornisse la capacità di scomparire

Se solo l’Universo mi fornisse la capacità di scomparire

Perché di fronte a tutto questo male, io, io non sono niente

E non riesco a restare indifferente

No, non riesco a restare indifferente

Io sono l’oceano e tu neanche un pesce

Мен мұхитпын, ал сен балық емессің

Мен бір топ бос сөз айтқанды ұнатамын

Бірақ кем дегенде мен көңілдімін

Сіз маған айтқан барлық қайғылы сөздер мені одан сайын нашарлатады

Сіз кітапты суретке қарап бағалағандай мені бағалайсыз

Мұнда болған кезде бұл өте қарапайым болар еді

Қолдарыңызды көтеріп, өзіңізді үзіп-үзіп тастаңыз

Әрине, әлдеқайда қарапайым, бірақ мен үшін емес

Мен шөлмін, ал сен тас емессің

Аспан Патшалығының өзі күткенде ғана келеді

Ал енді мына қаншық ауызды мықтап жабыңыз

Мен сенен  естігім келмейтіні

Ғалам маған жоғалып кету мүмкіндігін берсе

Ғалам маған жоғалып кету мүмкіндігін берсе

Себебі мен осы жамандықтың алдында, мен, мен ештеңе емеспін

Ал мен бейжай қарай алмаймын

Мен мұхитпын, ал сен балық емессің

Мен бір топ бос сөз айтқанды ұнатамын

Бірақ кем дегенде мен көңілдімін

Мұнда болған кезде бұл өте қарапайым болар еді

Қолдарыңызды көтеріп, өзіңізді үзіп-үзіп тастаңыз

Әлбетте, әлдеқайда қарапайым

Ғалам маған жоғалып кету мүмкіндігін берсе

Ғалам маған жоғалып кету мүмкіндігін берсе

Себебі мен осы жамандықтың алдында, мен, мен ештеңе емеспін

Ал мен бейжай қарай алмаймын

Жоқ, мен бей-жай қарай алмаймын

Мен мұхитпын, ал сен балық емессің