Төменде әннің мәтіні берілген Amores , суретші - Mari Trini, Los Panchos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mari Trini, Los Panchos
Amores se van marchando
Como las olas del mar
Amores los tienen todos
¿Pero quién los sabe cuidar?
El amor es una barca
Con dos remos en el mar
Un remo lo aprietan mis manos
El otro lo mueve el azar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se vuelven viejos
Antes de empezar a andar
Porque el amor es un niño
Que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
Que hay que arar y sembrar
Míralo al caer la tarde
Que no lo vengan a pisar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se van marchando
Махаббаттар кетеді
Теңіз толқындары сияқты
Олардың барлығында сүйіспеншілік бар
Бірақ оларға қалай қамқорлық жасау керектігін кім біледі?
махаббат - қайық
Теңізде екі ескекпен
Менің қолыммен ескек қысылды
Екіншісі кездейсоқ қозғалады
Кім өлең жазбады
Жалғыздықтан қашып жүрсіз бе?
Кім 15 жаста
Ол денесін құшақтап алған жоқ па?
Ал өмір біткенде кім
Қолдар қазірдің өзінде дірілдеп жатыр ма?
Сол естелікті кім іздеген жоқ
Кеме апаты туралы ма?
ғашықтар қартаяды
Жаяу жүруді бастамас бұрын
Өйткені махаббат – бала
Жүруге не үйрету керек
махаббат жер сияқты
Нені жыртып, себу керек
Оны түнде бақылаңыз
Олар оны басуға келмейді
Кім өлең жазбады
Жалғыздықтан қашып жүрсіз бе?
Кім 15 жаста
Ол денесін құшақтап алған жоқ па?
Ал өмір біткенде кім
Қолдар қазірдің өзінде дірілдеп жатыр ма?
Сол естелікті кім іздеген жоқ
Кеме апаты туралы ма?
Махаббаттар кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз