Living in Doubt - Marching Church
С переводом

Living in Doubt - Marching Church

  • Альбом: This World Is Not Enough

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Living in Doubt , суретші - Marching Church аудармасымен

Ән мәтіні Living in Doubt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living in Doubt

Marching Church

Оригинальный текст

A forceful grip by the arm

Ripping her away and into my arms is what I ought to do

Either that or give it

Either that or to spend these days in a limbo of doubt

Watching her slip away, these eyes of mine could pierce into hers

Straight throughout her breast and out the back of her head

Instead they’re shooting aimlessly like a drunken gunman

After all that might be exactly what I am

A spectator of first attractions

Of discrete caresses

Of lustful eyes disguised as intimate conversation

Blindly convinced that I am in control of how everything will turn out in the

end

And in the end, a state of feeling limited by my own mind, body and soul

While still being convinced that I contain some kind of god like charm

Thinking I’m only held back by the imperfection of my surroundings

Of course it isn’t true…

It isn’t true that I was born in an equal state of self-adoration and hate

Cliché…

And sitting here across the aspiring sharers of intimacy

Halfly convinced that the eyes of the girls secretly wander upon me

Living in doubt

Living in doubt

A life of doubt

Living in doubt

Перевод песни

Қолды күшті ұстау

Оны алып тастау және менің қолыма кіргізу - мен не істеуім керек

Не бұл, не беріңіз

Немесе бұл күндерді күмәнмен өткізу үшін

Оның тайып бара жатқанын көріп, менің бұл көздерім оның көзіне тесіп кетуі мүмкін

Кеудесінің бойына және басының артына  түзу

Оның орнына олар мас қарулы адам сияқты мақсатсыз атып жатыр

Өйткені, бұл дәл мен болуы мүмкін

Алғашқы аттракциондардың көрермені

Дискретті еркелету

Интимдік әңгіме ретінде жасырылған құмарлы көздер

Барлығының қалай болатынын өз бақылауымда ұстайтыныма көзсіз сенімдімін

Соңы

Ақырында, өз санаммен, тәніммен және жаныммен шектелген сезім күйі

Менде сүйкімділік сияқты құдайдың бар екеніне әлі де сенімдімін

Мені тек айналамның                                                                                                                                                                                                       

Әрине, бұл шындық емес ...

Мен өзімді сүйетін                                                                         дұрыс 

Клише…

Бұл жерде жақындықты бөлісуге ұмтылған                           

Қыздардың көздері маған жасырын қарайтынына жартылай сенімдімін

Күмәнмен өмір сүру

Күмәнмен өмір сүру

Күмәнді өмір

Күмәнмен өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз