Heart of Life - Marching Church
С переводом

Heart of Life - Marching Church

  • Альбом: Telling It Like It Is

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Life , суретші - Marching Church аудармасымен

Ән мәтіні Heart of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart of Life

Marching Church

Оригинальный текст

In the silence

Revelations come forward

In the absent word

In the silence

In the violence

Adrenaline is rushing

Through the veins of swinging arms

In the violence

Oh my brothers

Catch me when I fall again

I’m always tripping when it rains

My brothers

Oh my sisters

Kiss me on the cheek and say

I still love you, besides your ways

My sisters

I stand a reject at the heart of life

Carving through concrete with a butter knife

A colossal outbreak of clamour surrounds me

Various rhythms and tempos are as if fighting against each other

Bragging voices melts into the stream

The river at the heart of life, honey

And all the while it feels as if the light of the moon is following me

Like a spotlight in some bizarre theatre of loneliness

Fist-fucked by destiny, I’m positioned like a beggar

At the heart of life, sugar

My delusions

The treasures of a mislead life

Vaguely resemble paradise

At times

In the wilderness

Direction is lost

While discovery tears its new visions

In the wild

Oh my brothers

Catch me when I fall again

I’m always tripping when it rains

My brothers

Oh my sisters

Kiss me on the cheek and say

I still love you, besides your ways

My sisters

I stand a reject at the heart of life

Carving through concrete with a butter knife

Everything seems to have lead up to this

But that’s of course always the case, yet a matter of realising

When one can’t belong, one feels the urge to ruin

At the heart of life, baby

And all the while it feels as if the light of the moon is following me

Like a spotlight in some bizarre theatre of loneliness

Fist-fucked by destiny, I’m positioned like a beggar

At the heart of life, sugar

Перевод песни

Тыныштықта

Ашулар алға шығады

 Жоқ сөзде

Тыныштықта

Зорлық-зомбылықта

Адреналин  асқынуда

Тербелетін қолдардың тамырлары арқылы

Зорлық-зомбылықта

О, бауырларым

Мен қайтадан құлаған кезде мені ұстаңыз

Мен әрқашан жаңбыр жауған кезде шалынып қаламын

Менің бауырларым

Әпкелерім

Менің бетімнен  сүп  айтыңыз

Мен сені жолдарыңнан басқа әлі де жақсы көремін

Менің әпкелерім

Мен өмірдің көңірегінде бас тарту боламын

Майлы пышақпен бетонды ою

Мені қоршап тұрған үлкен шу

Әр түрлі ырғақтар мен Темпалар бір-біріне қарсы күрес сияқты

Мақтанған дауыстар ағынға еріп кетеді

Өмірдің көңіріндегі өзен, бал

Әрі қарай айдың жарығы артымнан келе жатқандай әсер қалдырады

Жалғыздықтың біртүрлі театрындағы жарық сияқты

Тағдырдың жұдырығына мен қайыршы деймін

Өмірдің көңірегінде қант

Менің алданыстарым

Адасқан өмірдің қазыналары

Жұмаққа ұқсамайды

Кейде 

Шөл далада

Бағыт жоғалды

Ашылу оның жаңа көзқарастарын бұзады

Жабайы табиғатта

О, бауырларым

Мен қайтадан құлаған кезде мені ұстаңыз

Мен әрқашан жаңбыр жауған кезде шалынып қаламын

Менің бауырларым

Әпкелерім

Менің бетімнен  сүп  айтыңыз

Мен сені жолдарыңнан басқа әлі де жақсы көремін

Менің әпкелерім

Мен өмірдің көңірегінде бас тарту боламын

Майлы пышақпен бетонды ою

Бәрі бұған жетелейтін сияқты

Бірақ бұл, әрине, әрқашан солай, бірақ түсіну керек

Біреу тиесілі бола алмаған кезде, адам қиратуға құштарлық сезінеді

Өмірдің жүрегінде, балақай

Әрі қарай айдың жарығы артымнан келе жатқандай әсер қалдырады

Жалғыздықтың біртүрлі театрындағы жарық сияқты

Тағдырдың жұдырығына мен қайыршы деймін

Өмірдің көңірегінде қант

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз