Төменде әннің мәтіні берілген Calenture , суретші - Marching Church аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marching Church
It’s been two days and seven hours
Since we ran out of water
And we already lost a few
They, as us, were starving
Good men, but not as hardened
As us remaining in the faith that they did loose
As we come crawling towards the tide
On our hands and our knees, scraping by
No one wants to face the reaper
In this god forsaken heat sick
And it’s a challenge to feel the need to stay alive
It’s getting hard to recognise the faces of my friends
Just a week ago they shone with vigour of the brave
But the sun has turned their skin into old, worn leather
With expressions contorted out of place
As we come crawling towards the tide
On our hands and our knees, scraping by
No one wants to face the reaper
In this god forsaken heat sick
And it’s a challenge to feel the need to stay alive
Екі күн жеті сағат болды
Суымыз таусылғандықтан
Және біз бірнеше рет жоғалттық
Олар да біз сияқты аштан өлді
Жақсы адамдар, бірақ қатты емес
Біз сенімдерімізде олар жоғалтқанымызда
Біз толқынға жорғалап келе жатқанда
Қолдарымыз бен тізелерімізбен тырнап жатырмыз
Ешкім орақшымен бетпе-бет келгісі келмейді
Бұл құдай ыстық ауруды қалдырды
Тірі қалу қажеттілігін сезіну қажет қажет қиын өмір а
Достарымның жүздерін тану қиынға соғады
Бір апта бұрын олар батылдықпен жарқырады
Бірақ күн олардың терісін ескі, тозған былғарыға айналдырды
Орынсыз бұрмаланған өрнектермен
Біз толқынға жорғалап келе жатқанда
Қолдарымыз бен тізелерімізбен тырнап жатырмыз
Ешкім орақшымен бетпе-бет келгісі келмейді
Бұл құдай ыстық ауруды қалдырды
Тірі қалу қажеттілігін сезіну қажет қажет қиын өмір а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз