Төменде әннің мәтіні берілген Ven , суретші - Marcela Gandara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcela Gandara
Llegaste justo en el momento cuando te necesité
Fuiste la risa y la alegría cuando triste me encontré
Como el rocío en la mañana fue tu amor y tu querer
Tesoro que encontré, que tanto yo busqué
Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo
Ven, ven, ven
Llegaste, con tu amor has dado brillo a mi corazon
Fuiste la lluvia en el desierto, el agua que me refrescó
Como un refugio en la tormenta fué tu luz y tu calor
Lágrima cubrió, mi vida transformó
Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo
Ven, ven, ven
Quiero estar contigo
Ven
Сен маған керек кезде келдің
Мұңайғанымда күлген де, қуанышым да сен едің
Таңертеңгі шық сияқты сенің махаббатың мен махаббатың болды
Тапқан байлығым, Іздегенім көп
Келіңіз, өміріңіздің сол күні сияқты
Сіздің компанияңыз менің бақытым болсын
Ал бүгін менің жүрегім сенің махаббатыңның ырғағымен билейді
Менің сенімен болғым келеді
Кел кел кел
Келдің, махаббатыңмен жүрегімді нұрландырдың
Айдалада жауған жаңбыр, сергіткен су едің
Дауылдағы пана сияқты сенің жарығың мен жылуың болды
Көз жасым басылды, өмірім өзгерді
Келіңіз, өміріңіздің сол күні сияқты
Сіздің компанияңыз менің бақытым болсын
Ал бүгін менің жүрегім сенің махаббатыңның ырғағымен билейді
Менің сенімен болғым келеді
Кел кел кел
Менің сенімен болғым келеді
Кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз