Төменде әннің мәтіні берілген Más Que un Anhelo , суретші - Marcela Gandara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcela Gandara
Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti,
Hambre de verte, de conocerte,
En tu presencia vivir.
Llenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Solo queremos estar contigo,
Nos separarnos ya mas (Cristo es tu ruta),
Con corazones, a ti rendidos,
Que no vacilan jamas.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Tu presencia es mi alimento,
Mi porcion, la dulzura que alimenta el corazon.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti…
Сағыныштан да, тілектен де артық,
Біз саған қарнымыз аштық
Сені көрсем, кездесем аштым,
Сіздің қасыңызда тірі.
Бізді махаббатыңызбен толтырыңыз, Сасиан мырза,
Бізге нұрыңды, толықтығыңды көбірек бер.
Біз тек сенімен бірге болғымыз келеді
Бізді енді көбірек бөліңіз (Мәсіх сіздің жолыңыз),
Саған берілген жүрекпен,
Олар ешқашан тайынбайды.
Бізді махаббатыңызбен толтырыңыз, Сасиан мырза,
Бізге нұрыңды, толықтығыңды көбірек бер.
Сенің қатысуың менің тамағым,
Менің сыбағам, жүрекке нәр беретін тәтті.
Бізді махаббатыңызбен толтырыңыз, Сасиан мырза,
Бізге нұрыңды, толықтығыңды көбірек бер.
Сағыныштан да, тілектен де артық,
Біз саған қарнымыз аштық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз