Төменде әннің мәтіні берілген Dame Tus Ojos , суретші - Marcela Gandara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcela Gandara
Dame tus ojos quiero ver, dame tus palabras quiero hablar, dame tu parecer…
Dame tus pies, yo quiero ir, dame tus deseos para sentir, dame tu parecer
Dame lo que necesito, para ser como tu…
Dame tu voz, dame tu aliento, toma mi tiempo es para ti
Dame el camino que debo seguir
Dame tus sueños, tus anhelos, tus pensamientos, tu sentir
Dame tu vida, para vivir…
Déjame ver lo que tú ves, dame de tu gracia, tu poder…
Dame tu corazón.
Déjame ver en tu interior, para ser cambiado
Por tu amor… dame tu corazón…
Dame lo que necesito para ser como tú
Dame tu voz, dame tu aliento, toma mi tiempo es para ti
Dame el camino que debo seguir
Dame tus sueños, tus anhelos, tus pensamientos
Tu sentir, dame tu vida para vivir
Dame tus ojos, quiero ver… dame tu parecer…
Маған көргім келетін көздеріңді бер, айтқым келетін сөздеріңді айт, маған пікіріңді айт...
Аяғыңды бер, барғым келеді, сезінгің келетін тілегіңді, пікіріңді айт
Маған қажет нәрсені бер, сен сияқты болу үшін...
Маған дауысыңды бер, деміңді бер, уақытымды ал, бұл сен үшін
Маған баруым керек жолды беріңіз
Маған өз армандарыңызды, тілектеріңізді, ойларыңызды, сезімдеріңізді беріңіз
Маған өміріңді бер, өмір сүру үшін...
Көргеніңді көрейін, рақымыңды, қуатыңды бер...
Жүрегіңді маған бер.
Өзгеремін деп ішіңді көрейін
Махаббатың үшін маған жүрегіңді бер...
Маған сіз сияқты болуым үшін не қажет екенін беріңіз
Маған дауысыңды бер, деміңді бер, уақытымды ал, бұл сен үшін
Маған баруым керек жолды беріңіз
Маған өз армандарыңызды, тілектеріңізді, ойларыңызды беріңіз
Сезімің, маған өмір сүру үшін өміріңді бер
Көзіңді берші, көргім келеді... пікіріңді айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз