Төменде әннің мәтіні берілген El Mismo Cielo , суретші - Marcela Gandara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcela Gandara
Aunque es el mismo cielo y es el mismo sol
Son las mismas calles pero yo no soy
No soy el mismo
Y como un turista puedo caminar
Descubriendo cosas nuevas al andar
Por que estas conmigo
Por que estas conmigo empiezo a descubrir
Las cosas sencillas que antes no viv?
La voz del mar y las estrellas que hablan tanto de ti
La voz que grita en el silencio que me quieres aqu?
Cerca de ti
El beso tuyo y cada gota que me moja al andar
La luz que fluye en el sonido de un peque??
o al llorar
Me haces vivir, me haces reir, y respirar
Aunque estabas conmigo no pude entender
Que estaba rodeado de tanto placer
De tantos motivos
Y de mi rutina tuve que salir
Para detenerme y verte sonreir
Y sentir mi vida
Бір аспан, бір күн болса да
Олар бірдей көшелер, бірақ мен олай емеспін
Мен бірдей емеспін
Ал турист ретінде жаяу жүре аламын
Жаяу жүріп жаңа нәрселерді ашу
Өйткені сен менімен біргесің
Неге сен менімен жүрсің мен біле бастадым
Мен бұрын өмір сүрмеген қарапайым нәрселер?
Сіз туралы көп айтатын теңіз бен жұлдыздардың дауысы
Сіз мені осында қалайсыз деп үнсіздікте айғайлайтын дауыс?
Сенің жаныңда
Сенің сүйісің және мен жүргенде мені суландыратын әрбір тамшы
Кішкентайдың үнінде ағып жатқан нұр??
немесе жылап жатқанда
сен мені өмір сүресің, мені күлдіріп, дем аласың
Қасымда болсаң да түсіне алмадым
Осыншама рахатқа бөлендім
көптеген себептерден
Ал мен өз жұмысымнан кетуге тура келді
Тоқтап, сенің күлгеніңді көру үшін
және менің өмірімді сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз