Someone You Know - Marc Broussard

The levee’s gonna break, the water’s so high

And they’re tryin' to make me move

It’s been rainin' 6 days and 14 nights

I got way too much to lose

I built this house with my daddy’s hands

My first boy was born inside

I promised my momma I would be a man

I ain’t leavin' here tonight

City’s on fire

Under water

Mothers and fathers

Sons and daughters

I am someone you know

Never thought I’d have to come and knock on your door

I am someone you know

River pushed me down, but I ain’t ready to go

I am someone you know

Hey listen now

Dirty ass water, water everywhere

And not a drop to drink

I went to cast my vote but the poll was closed

And then the city just started to sink

I wonder if they’ll find us in a thousand years

And say who let this go down

The river rose up on a trillion tears

And washed the poor folks out of town

City’s on fire

Under water

Mothers and fathers

Sons and daughters

I am someone you know

Never thought I’d have to come and knock on your door

I am someone you know

River pushed me down, but I ain’t ready to go

I am someone

I reached out my hand

But you did not notice

It’s ok, I understand

Lord knows these times are hard

Just know that I am here

If you need assurance

I have made my choice

And the Lord will hear my voice

I am someone you know

Never thought I’d have to come and knock on your door

I am someone you know

River pushed me down, but I ain’t ready to go

I am someone you know

Never thought I’d have to come and knock on your door

I am someone you know

Spending all my money on the president’s war

Freedom isn’t free

Especially when you’re broke

Take me by the hand

I can’t take it no more

Trying to get a job

There ain’t no jobs around

Trying to feed my family

On this change I found

There’s the Govorner’s house

Looks so good on the hill

You got to stand in line

Got to get your fill

Swear I heard one man, one vote

Sure as hell ain’t all she wrote

I got bills and they’re all late

I’m still waitin' on the state

Oooooh

I am someone you know

Сауық жарылып кетеді, су өте                    тақырға |

Және олар мені қозғалтуға  тырысады

6 күн 14 түн жаңбыр жауды

Мен жоғалту үшін тым көп уақыт алдым

Мен бұл үйді әкемнің қолымен салдым

Менің бірінші ұлым іште дүниеге келді

Мен анама  ер боламын боламын  уәде бердім

Мен бүгін кешке бұл жерден кетпеймін

Қала өртеніп жатыр

Су астында

Аналар мен әкелер

Ұлдары мен қыздары

Мен сіз білетін адаммын

Келіп, есігіңізді қағамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сіз білетін адаммын

Өзен мені итеріп жіберді, бірақ мен баруға дайын емеспін

Мен сіз білетін адаммын

Эй, тыңда

Лас есек су, барлық жерде су

Бір тамшы да ішуге жоқ

Мен дауыс беруіме бардым, бірақ сауалнама жабылды

Содан кейін қала суға бата бастады

Олар бізді мың жылдан кейін таба ма екен деп ойлаймын

Мұны кім жібергенін  айтыңыз

Өзен триллион көз жасымен көтерілді

Ал кедейлерді қаладан қуып шықты

Қала өртеніп жатыр

Су астында

Аналар мен әкелер

Ұлдары мен қыздары

Мен сіз білетін адаммын

Келіп, есігіңізді қағамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сіз білетін адаммын

Өзен мені итеріп жіберді, бірақ мен баруға дайын емеспін

Мен біреу              

Мен қолымды  создым

Бірақ сен байқамадың

Жарайды, түсінемін

Раббым бұл күндердің қиын екенін біледі

Менің осында екенімді біліңіз

Сізге кепілдік қажет болса

Мен таңдауымды  жасадым

Сонда Жаратқан Ие менің дауысымды естиді

Мен сіз білетін адаммын

Келіп, есігіңізді қағамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сіз білетін адаммын

Өзен мені итеріп жіберді, бірақ мен баруға дайын емеспін

Мен сіз білетін адаммын

Келіп, есігіңізді қағамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сіз білетін адаммын

Барлық ақшамды президент соғысына жұмсадым

Бостандық тегін емес

Әсіресе сіз бұзылған кезде

Мені қолымнан ал

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Жұмысқа орналасуға тырысады

Айналада жұмыс  жоқ

Менің отбасымды тамақтандыруға тырысады

Мен бұл өзгерісті  таптым

Онда губернатордың үйі бар

Төбеде өте жақсы көрінеді

Сіз кезекке  тұруыңыз керек

Толтыру керек

Бір адам, бір дауыс естідім

Әрине, ол жазғанның бәрі емес

Менде шоттарым бар және олардың барлығы кешігіп жатыр

Мен әлі күйді күтемін

Ооооо

Мен сіз білетін адаммын