Liebe ist Krieg - Manuellsen

Es herrscht Krieg in der Welt

Den letzten unserer Zeit

Kein Krieg der Nationen

Kein Krieg der Massen

Ein Krieg der Geschlechter

Nach Jahrzehnten der verheerenden Schlachten

Liegt die Welt in Trümmern

Die weibliche Bastion hat erfolgreich

Die männnliche Allianz gänzlich vernichtet

Und die letzten überlebenden Rebellengruppen sind zerstreut

Trotz des verlorenen Krieges

Leisten die letzten männlichen Rebellen

Unermüdlichen Widerstand

Gruppieren sich im Untergrund

Und versuchen verbittert

Der Hetzjagd der weiblichen Bastion zu entgehen

Welche allen männlichen Überlebenden jagt

Und in Gefangenenlager deportiert

Wir fighten seit mehreren Wochen

Feindliche Linie durchbrochen

Truppen sind längst in Bewegung

Ziehen Stellung vor unserem Leben

Keine Kapitulationen

Greifen zu Pistolen

Der Feind sind wir selbst

Keine Kapitulationen

Ladet die Kanonen

Der Feind sitzt in unserem Herzen

Soldaten, Luft und Infantrie

Nehmen Kurs auf unser Heer von Liebe

Soldaten, Luft und Infantrie

Nehmen Kurs auf unser Heer von Liebe

Liebe ist Krieg, yeah

Er fordert seine Opfer

Wir wollen wir zu schnell

Zur Waffe

Liebe ist Krieg, yeah

Er fordert seine Opfer

Doch wir wollen viel lieber

Frieden und lieben

Ich will Frieden

Deswegen bring ich Krieg

Weil mir doch so viel an uns liegt

Schlacht ist noch lang nicht verloren

Krieger nach vorn

Nach vorn

Soldaten, Luft und Infantrie

Nehmen Kurs auf unser Heer von Liebe

Soldaten, Luft und Infantrie

Nehmen Kurs auf unser Heer von Liebe

Liebe ist Krieg, yeah

Er fordert seine Opfer

Wir wollen wir zu schnell

Zur Waffe

Liebe ist Krieg, yeah

Er fordert seine Opfer

Doch wir wollen viel lieber

Frieden und lieben

Liebe ist wie Krieg

Leicht zu beginnen

Schwer zu beenden

Und nie zu vergessen

Дүниеде соғыс болып жатыр

Біздің заманымыздың соңғысы

Ұлттар соғысы болмайды

Көпшілік соғысы жоқ

Жыныстардың соғысы

Ондаған жылдар бойы жойқын шайқастардан кейін

Дүние қираған

Әйел бастионы сәтті болды

Ерлер одағы мүлде жойылды

Ал тірі қалған соңғы көтерілісшілер топтары шашырап кетті

Жеңілген соғысқа қарамастан

Соңғы еркек көтерілісшілерге мүмкіндік беріңіз

қажымас қарсылық

Топ астындағы

Және ащы тырысыңыз

Әйел бастионына аң ауламау үшін

Ол барлық тірі қалған еркектерді аулайды

Және түрме лагерлеріне жер аударылды

Біз бірнеше апта бойы ұрысып жатырмыз

Жау шебі бұзылды

Әскерлер ұзақ уақыт бойы қозғалыста болды

Біздің өміріміздің алдында тұрыңыз

Берілмейді

Мылтықтарға қол жеткізіңіз

Жау – өзіміз

Берілмейді

Мылтықтарды салыңыз

Жау біздің жүрегімізде

Жауынгерлер, әуе және жаяу әскерлер

Біздің махаббат армиясының бағытын белгілеңіз

Жауынгерлер, әуе және жаяу әскерлер

Біздің махаббат армиясының бағытын белгілеңіз

Махаббат - бұл соғыс

Ол құрбандарын талап етеді

Ораза ұстағымыз келеді

Қаруға

Махаббат - бұл соғыс

Ол құрбандарын талап етеді

Бірақ біз мұны жақсы көреміз

бейбітшілік пен махаббат

Мен бейбітшілікті қалаймын

Сондықтан мен соғысты әкелемін

Өйткені мен бізге қатты көңіл бөлемін

Шайқас жеңілген жоқ

жауынгер алға

Алға

Жауынгерлер, әуе және жаяу әскерлер

Біздің махаббат армиясының бағытын белгілеңіз

Жауынгерлер, әуе және жаяу әскерлер

Біздің махаббат армиясының бағытын белгілеңіз

Махаббат - бұл соғыс

Ол құрбандарын талап етеді

Ораза ұстағымыз келеді

Қаруға

Махаббат - бұл соғыс

Ол құрбандарын талап етеді

Бірақ біз мұны жақсы көреміз

бейбітшілік пен махаббат

махаббат соғыс сияқты

Бастау оңай

Шығу қиын

Және ешқашан ұмытылмайды