Gotta Be Alone - Mansions
С переводом

Gotta Be Alone - Mansions

Альбом
New Best Friends
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218130

Төменде әннің мәтіні берілген Gotta Be Alone , суретші - Mansions аудармасымен

Ән мәтіні Gotta Be Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gotta Be Alone

Mansions

Оригинальный текст

I remember thinking as I laid upon the floor

All of the lights off and listening to Sharp

I was afraid

But I’m not sure what of

And I would shut my eyes and turn on the tv

To people speaking in a language I can’t speak

And I would say, how I would say

That I was being healthy

But no, I was far from healthy

And nobody saw me at all

But sometimes you just gotta be alone

And if you can’t be happy on your own

Then how will you ever be happy with somebody else

Think I was dancing when she walked into the room

Next thing I know, we’re sharing a cab home

I made her laugh

But I should’ve left it alone

Cause cut to two weeks later and I’m picking at a scab

When at a party her friend tells me «don't be mad»

'twas a mistake, a small mistake

And I was aware of that

But no, it don’t hurt that bad

It’s only a scratch

I’m not a train wreck for you

Well she was falling down the stairs, drunk and pathetic

It was so hard not to laugh, I won’t ever forget

I was sitting on the floor, dressed up as batman

Flicking people off and making fun of their accents

Concluding to myself that I would always be alone

But it was premature, I was only nineteen years old

Перевод песни

Мен есімді есімде, мен еденге қойылғанымда

Барлық шамдар өшірілді және Sharp  тыңдалады

Мен қорықтым

Бірақ мен не екенін білмеймін

Ал мен көзімді жумып теледидар қосатын болатынмын

Мен сөйлей алмайтын тілде сөйлейтін адамдарға

Ал мен айтар едім, қалай айтар едім

Менің сау болғаным

Бірақ жоқ, мен сау емес едім

Мені ешкім мүлдем көрмеген

Бірақ кейде сіз жалғыз қалуыңыз керек

Ал егер сіз өз бетіңізбен бақытты бола алмасаңыз

Сонда сіз басқа біреумен қалай бақытты боласыз?

Ол бөлмеге кіргенде мен билеп жатырмын деп ойлаңыз

Келесі нәрсе, мен білетін нәрсе, біз үйге таксимен бөлісеміз

Мен оны күлдірдім

Бірақ мен оны  жалғыз  қалдыруым керек еді

Себебі екі аптадан кейін кеседі, мен қотыр                             кесілді

Тойда оның досы маған "ренжіме" дегенде

Бұл қателік, кішігірім қателік болды

Және мен бұны білдім

Бірақ жоқ, ол соншалықты ауырмайды

Бұл жай ғана сызат

Мен сіз үшін апатқа ұшыраған пойыз емеспін

Ол мас әрі аянышты күйде баспалдақтан құлап бара жатты

Күлмеу өте қиын болды, мен ешқашан ұмытпаймын

Мен батып киген еденде отырдым

Адамдарды сілкіп тастау және олардың екпіндерін мазақ ету

Мен әрқашан жалғыз болар едім деп қорытындылаймын

Бірақ бұл ерте болды, мен небәрі он тоғыз жаста едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз