Vivo - Mannarino

Era un’esistenza molto strana, ci si entrava con un nome

Era una galera molto grande ma si usciva per ballare

E si scambiava tutto per amore

Ci si infilava nel mare di notte in cerca di sogni con le barchette rotte

Vivo, vivo senza un motivo

Vivo anche solo per sentirmi vivo

Cerco di notte una donna smarrita

M’aggrappo ai suoi fianchi

M’aggrappo alla vita

Porto scavata sopra la fronte una poesia bellissima:

Riga su riga l’ho scritta ridendo, piangendo

Vivendo la vita

Riga su riga l’ho scritta, me ne andrò senza averla capita

Era una canzone originale, cominciava col Natale

Era una canzone che finiva con un tocco di campane

Ma si passava il tempo sulle scale

Salivo e scendevo legato a una chiave

Cercando un motivo che ancora rimane

Vivo, vivo senza un motivo

Vivo anche solo per sentirmi vivo

Cerco di notte una donna smarrita

M’aggrappo ai suoi fianchi

M’aggrappo alla vita

Porto scavata sopra la fronte una poesia bellissima:

Riga su riga l’ho scritta ridendo, piangendo

Vivendo la vita

Riga su riga l’ho scritta, me ne andrò senza averla capita

Өте біртүрлі болмыс еді, атпен кірдің

Бұл өте үлкен түрме еді, бірақ сіз билеуге шықтыңыз

Және ол махаббат үшін бәрін айырбастады

Қайықтары бұзылып түнде арман іздеп теңізге тайып кеттік

Мен өмір сүремін, мен себепсіз өмір сүремін

Мен өзімді тірі сезіну үшін ғана өмір сүремін

Мен түнде жоғалған әйелді іздеймін

Мен оның жамбастарына жабысамын

Мен өмірге жабысамын

Маңдайыма ойып жазылған әдемі өлеңді алып жүремін:

Жолдан-жолға күліп, жылап жаздым

Өмір сүру

Жол-жол жаздым, Түсінбей кетем

Бұл түпнұсқа ән болды, ол Рождестводан басталды

Қоңырау соғып біткен ән еді

Бірақ уақыт баспалдақта өтті

Мен кілтке байланып, жоғары-төмен жүрдім

Әлі күнге дейін қалған себеп іздеу

Мен өмір сүремін, мен себепсіз өмір сүремін

Мен өзімді тірі сезіну үшін ғана өмір сүремін

Мен түнде жоғалған әйелді іздеймін

Мен оның жамбастарына жабысамын

Мен өмірге жабысамын

Маңдайыма ойып жазылған әдемі өлеңді алып жүремін:

Жолдан-жолға күліп, жылап жаздым

Өмір сүру

Жол-жол жаздым, Түсінбей кетем