Төменде әннің мәтіні берілген Vivere La Vita , суретші - Mannarino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mannarino
Vivere la vita è una cosa veramente grossa
C'è tutto il mondo tra la culla e la fossa
Sei partito da un piccolo porto
Dove la sete era tanta e il fiasco era corto
E adesso vivi…
Perché non avrei niente di meglio da fare
Finchè non sarai morto
La vita è la più grande ubriacatura
Mentre stai bevendo intorno a te tutto gira
E incontri un sacco di gente
Ma quando passerà non ti ricorderai più niente
Ma non avere paura, qualcun' altro si ricorderà di te
Ma la questione è…perché???
Perché ha qualcosa che gli hai regalato
Oppure avevi un debito… e non l’hai pagato???
Non c'è cosa peggiore del talento sprecato
Non c'è cosa più triste di una padre che non ha amato…
Vivere la vita è come fare un grosso girotondo
C'è il momento di stare sù e quello di cadere giù nel fondo
E allora avrai paura
Perché a quella notte non eri pronto
Al mattino ti rialzerai sulle tue gambe
E sarai l’uomo più forte del mondo
Lei si truccava forte per nascondere un dolore
Lui si infilava le dita in gola… per vedere se veramente aveva un cuore
Poi quello che non aveva fatto la società l’ha fatto l’amore…
Guardali adesso come camminano leggeri senza un cognome…
Puoi cambiare camicia se ne hai voglia
E se hai fiducia puoi cambiare scarpe…
Se hai scarpe nuove puoi cambiare strada
E cambiando strada puoi cambiare idee
E con le idee puoi cambiare il mondo…
Ma il mondo non cambia spesso
Allora la tua vera rivoluzione sarà cambiare tè stesso
Eccoti sulla tua barchetta di giornale che sfidi le onde della radiotelevisione
Eccoti lungo la statale… che dai un bel pugno a uno sfruttatore
Eccoti nel tuo monolocale… che scrivi una canzone
Eccoti in guerra nel deserto che stai per disertare
E ora… eccoti sul letto che non ti vuoi più alzare…
E ti lamenti dei governi e della crisi generale…
Posso dirti una cosa da bambino???
Esci di casa!
Sorridi!
respira forte!!!
Sei vivo… cretino…
Өмір сүру - бұл өте үлкен нәрсе
Бесік пен ордың арасында бар дүние бар
Сіз шағын порттан бастадыңыз
Шөлдеу үлкен және фиаско қысқа болған жерде
Ал енді сіз өмір сүріп жатырсыз ...
Өйткені менде бұдан артық ештеңе жоқ
Сен өлгенше
Өмір - ең үлкен мастық
Сіз ішіп отырғанда бәрі айналаңызда айналады
Ал сіз көп адамдарды кездестіресіз
Бірақ ол өтіп бара жатқанда, сіз ештеңені есіңізге түсірмейсіз
Бірақ қорықпа, сені басқа біреу есіне алады
Бірақ сұрақ ... неге???
Өйткені оның сен берген бір нәрсесі бар
Әлде сізде қарыз болды ма ... және сіз оны төлемегенсіз бе ???
Босқа кеткен таланттан жаман ештеңе жоқ
Сүймеген әкеден асқан қайғы жоқ...
Өмір сүру - үлкен шеңбер жасау сияқты
Тұратын да, құлайтын да бар
Сосын қорқасың
Өйткені сен сол түнге дайын емес едің
Таңертең сіз аяғыңызға тұрасыз
Ал сіз әлемдегі ең күшті адам боласыз
Ол ауырғанын жасыру үшін қатты боянды
Ол шын мәнінде жүрегі бар-жоғын білу үшін саусақтарын тамағына қойды
Сонда қоғам жасамағанды махаббат жасады...
Қараңызшы, олар фамилиясыз қалай жеңіл жүреді ...
Қаласаңыз, көйлегіңізді ауыстыра аласыз
Егер сіз аяқ киімді ауыстыра алатыныңызға сенімді болсаңыз ...
Егер сізде жаңа аяқ киім болса, бағытты өзгертуге болады
Ал өз жолыңызды өзгерту арқылы сіз өз ойыңызды өзгерте аласыз
Ал идеялар арқылы сіз әлемді өзгерте аласыз ...
Бірақ әлем жиі өзгермейді
Сонда сіздің нағыз революцияңыз өзіңізді өзгерту болады
Міне, сіз радио мен теледидар толқындарына төтеп беретін газет қайығындасыз
Міне, сіз тас жолдың бойымен ... қанаушыны жұдырықтап жатырсыз
Міне, сіз өз студияңызда ... ән жазып жатырсыз
Міне, сіз шөл далада соғысып жатырсыз
Ал енді... міне, төсекте жатырсың, енді тұрғың келмейді...
Сіз үкіметтерге және жалпы дағдарысқа шағымданасыз ...
Бала кезімде бірдеңе айта аламын ба???
Үйден кет!
Сен күл!
қатты дем ал!!!
Сіз тірісіз ... ақымақ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз