Төменде әннің мәтіні берілген Save a Life , суретші - Manic Drive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manic Drive
Oh picture it a little girl just a beautiful eight year old
Trying to live through this life in a crazy world
Years past and one bad move
She finds herself as a teen and her life in ruins
What could have happened if we stopped and took the time
Showed that girl she had meaning and a purpose to life
Maybe avoid that downward slide
Would you tell her the truth?
Or let her live in a lie?
It all just seems to change
When you see it as a life to save
So would you save a life, save a life?
If it was do or die
Would you save a soul, save a soul?
Even if it’s not your own?
If you’re the hands and the arms that reach
Would you save a life from drowning?
Would you cry out if it was the moment of truth?
Would you reach out if there was something to lose?
Life or death would you take a deep breath
And dive in and save a life that needs to be rescued?
We’d prevent it if we just explained
About the tides and the undertows and deadly waves
We could save a life before it needs to be saved
Why wait for tomorrow we can start today
It all just seems to change
When you see it as a life to save
So would you save a life, save a life?
If it was do or die
Would you save a soul, save a soul?
Even if it’s not your own
If you’re the hands and the arms that reach
Would you save a life from drowning?
(Would you take a role, would you think about it?)
If she started drifting further
Would you take a minute
Would you think about it?
If the waves came crashing forward
Would you take a minute
Would you think about it?
It all just seems to change
When you see it as a life to save
So would you save a life, save a life?
If it was do or die
Would you save a soul, save a soul?
Even if it’s not your own
If you’re the hands and the arms that reach
Would you save a life from drowning?
So would you save a life, save a life?
(Oh picture it a little girl just a beautiful eight year old
Trying to live through this life in a crazy world)
Would you save a soul, save a soul?
(Years past and one bad move
She finds herself as a teen and her life in ruins)
If you’re the hands and the arms that reach
Would you save a life from drowning?
(If she started drifting further
If the waves came crashing forward)
Ой, бұл небәрі сегіз жасар сұлу қызды елестетіңізші
Осы өмірден ессіз әлемде өмір сүруге тырысады
Өткен жылдар және бір жаман қадам
Ол өзін жасөспірім ретінде және өмірін қираған күйде көреді
Біз тоқтап уақыт алсақ не болар еді
Ол қызға өмірдің мәні мен мақсаты бар екенін көрсетті
Мүмкін бұл төмен қарай сырғанаудан аулақ болыңыз
Сіз оған шындықты айтасыз ба?
Немесе оған өтірік айтуға рұқсат етесіз бе?
Барлығы өзгеретін сияқты
Сіз оны құтқарудың өмірі ретінде көргенде
Олай болса, өмірді сақтай аласыз ба өмірді сақтайсыз ба?
Егер ол болса немесе өлсе
Жанды құтқар ма, жанды құтқар ма едіңіз?
Бұл сіздікі болмаса да бе?
Егер сіз қолдарыңыз бен қолдарыңыз болса
Сіз суға батудан өмірді сақтай аласыз ба?
Шындық сәті болса, айқайлар ма едіңіз?
Егер жоғалтатын нәрсе болса, хабарласар ма едіңіз?
Өмір немесе өлім терең тыныс алар ма едіңіз
Құтқару қажет өмірді сүңгіп сақтайсыз ба?
Түсіндірсек, болмас едік
Толқындар мен су асты және өлім толқындары туралы
Біз өмірді сақталмай сақтай аламыз
Неліктен ертеңді күтеміз, бүгіннен бастай аламыз
Барлығы өзгеретін сияқты
Сіз оны құтқарудың өмірі ретінде көргенде
Олай болса, өмірді сақтай аласыз ба өмірді сақтайсыз ба?
Егер ол болса немесе өлсе
Жанды құтқар ма, жанды құтқар ма едіңіз?
Бұл сіздікі болмаса да
Егер сіз қолдарыңыз бен қолдарыңыз болса
Сіз суға батудан өмірді сақтай аласыз ба?
(Рөлге түсер ме едіңіз, бұл туралы ойланатын ба едіңіз?)
Ол әрі қарай дрейфті бастаса
Бір минут аласыз ба?
Сіз бұл туралы ойлайсыз ба?
Толқындар алға соқса
Бір минут аласыз ба?
Сіз бұл туралы ойлайсыз ба?
Барлығы өзгеретін сияқты
Сіз оны құтқарудың өмірі ретінде көргенде
Олай болса, өмірді сақтай аласыз ба өмірді сақтайсыз ба?
Егер ол болса немесе өлсе
Жанды құтқар ма, жанды құтқар ма едіңіз?
Бұл сіздікі болмаса да
Егер сіз қолдарыңыз бен қолдарыңыз болса
Сіз суға батудан өмірді сақтай аласыз ба?
Олай болса, өмірді сақтай аласыз ба өмірді сақтайсыз ба?
(О, небәрі сегіз жастағы әдемі қызды елестетіңізші
Осы өмір арқылы жынды әлемде өмір сүруге тырысады)
Жанды құтқар ма, жанды құтқар ма едіңіз?
(Өткен жылдар және бір жаман қадам
Ол жасөспірім ретінде және өмірі қираған
Егер сіз қолдарыңыз бен қолдарыңыз болса
Сіз суға батудан өмірді сақтай аласыз ба?
(Егер ол әрі қарай дрейфті бастаса
Егер толқындар алға соқса)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз