December Mourning - Manic Drive
С переводом

December Mourning - Manic Drive

Альбом
Blue
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249570

Төменде әннің мәтіні берілген December Mourning , суретші - Manic Drive аудармасымен

Ән мәтіні December Mourning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

December Mourning

Manic Drive

Оригинальный текст

Snow falls softly to the ground

The frozen air yields the tears

Silver bells fill the sound

It’s the beginning of that time of year

And the chorals sang

Soothes the soul

But this tragedy has marked a new remorse

And in this time as I wake

A new sad memory is placed

Two A.M.

on Christmas Eve

You rejoice with angels as I grieve

Still trumpets sound and church bells ring

This is my December mourning

On this beautiful December morning

Lights light up the Christmas tree

That briefly captivates me

Hear wind whistle through my door

Like whispers aiming to taunt my soul

To hear your voice

To smell your skin

To turn back time

To see you again

No one deserves to feel like this

On my melancholy Christmas

Two A.M.

on Christmas Eve

You rejoice with angels as I grieve

Still trumpets sound and church bells ring

This is my December mourning

Two AM on Christmas Eve

I remember you more than anything

Still people laugh and angels sing

This is my December mourning

Перевод песни

Қар жерге ақырын жауады

Мұздатылған ауа көз жасын береді

Күміс қоңыраулар дыбысты толтырады

Бұл жылдың басталуы

Ал хорлар ән шырқады

Жанды тыныштандырады

Бірақ бұл трагедия жаңа өкінішті белгіледі

Мен оянған  осы уақытта 

 Жаңа қайғылы естелік орналастырылды

Сағат екі.

Рождество қарсаңында

Мен қайғырғанда, сен періштелермен бірге қуанасың

Әлі де кернейлер естіледі, шіркеу қоңыраулары соғылады

Бұл        желтоқсан  жоқтау   

Желтоқсанның осы тамаша таңында

Шамдар шыршаны жанады

Бұл мені қысқаша баурап алады

Есігімнен желдің ысқырығын есті

Менің жанымды мазақ етуді мақсат еткен сыбырлар сияқты

Даусыңызды есту үшін

Теріңізді иіскеу үшін

Уақытты кері айналдыру үшін

Сізді қайта көру үшін

Ешкім мұндай сезімге  лайық емес

Менің меланхолия Рождествомда

Сағат екі.

Рождество қарсаңында

Мен қайғырғанда, сен періштелермен бірге қуанасың

Әлі де кернейлер естіледі, шіркеу қоңыраулары соғылады

Бұл        желтоқсан  жоқтау   

Рождество қарсаңында сағат екі

Мен сені бәрінен де көбірек есімде сақтаймын

Сонда да адамдар күледі, періштелер ән салады

Бұл        желтоқсан  жоқтау   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз