Blue - Manic Drive
С переводом

Blue - Manic Drive

Альбом
Blue
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255290

Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - Manic Drive аудармасымен

Ән мәтіні Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue

Manic Drive

Оригинальный текст

Mold black models out of clay

I thought I made a masterpiece

Compared it to clones

I thought I made an art that was unique

Only minutes crossed me by

Something drastic caught my eye

My model look the same as my

Acquaintance' models once it dried

Dumbfounded scratching my head

Let’s try again and instead

I’ll use my strength and fingernails

Until I come up with something else new

I’ll turn this black into blue

CHORUS:

Tried my own way

Still I can never feel at home

Please don’t remind me

That I can’t do this on my own

Change my will to Yours

Since I’ve been proven wrong again

Tear my grey clouds and let my skies go blue who who who who who

Made a smart judgment today

Thought my choice was good for me

My choice was better than anything I ever dreamed

Only seconds crossed me by

When her lips drew out that lie

My heart turned black when I lost hope

I’ve never noticed till it dried

Dumbfounded scratching my head

Let’s try again and instead

Use me, consume me, deliver me

From the stupid things I always do

Turn this black into blue

Перевод песни

Саздан қара үлгілерді қалғаңыз

Мен шедевр жасадым деп ойладым

Оны клондармен салыстырды

Мен бірегей өнер жасадым деп ойладым

Менен минуттар ғана өтті

Бірдеңе көзіме түсті

Менің моделі меніңше

Кепкеннен кейін танысу үлгілері

Таң қалдым басымды тырнады

Оның орнына қайталап көрейік

Мен күш пен тырнақтарымды қолданамын

Мен                               

Мен бұл қараны көкке айналдырамын

ХОР:

Өз жолымды сынап көрді

Сонда да өзімді үйдегідей сезіне алмаймын

Өтінемін есіме түсірме

Мен мұны өз бетімше жасай алмайтынымды

Менің еркімді өз еркіңізге өзгертіңіз

Менің қателескенім тағы дәлелденгендіктен

Сұр бұлттарымды жұлып, аспаным көгерсін, кім, кім кім

Бүгін ақылды шешім қабылдады

Таңдауым өзім үшін жақсы болды деп ойладым

Менің таңдауым мен армандаған кез келген нәрседен жақсырақ болды

Менен секундтар ғана өтті

Оның еріндері бұл өтірік шығарған кезде

Үміт үзілгенде жүрегім қап-қара болды

Мен оның кеуіп қалғанын ешқашан байқамадым

Таң қалдым басымды тырнады

Оның орнына қайталап көрейік

Мені пайдалан, мені тұт, мені жеткіз

Мен әрқашан жасайтын ақымақ істерден

Бұл қараны көкке айналдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз