Eleven Regrets - Manic Drive
С переводом

Eleven Regrets - Manic Drive

Альбом
Blue
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246330

Төменде әннің мәтіні берілген Eleven Regrets , суретші - Manic Drive аудармасымен

Ән мәтіні Eleven Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eleven Regrets

Manic Drive

Оригинальный текст

Put my head up against the wall

I couldn’t help but stall

With Eleven regrets and one flower

I’m lost and I’m ashamed cause all I have to give is eleven regrets and one

flower

My God what have I become?

A broken man with no second chances

Who am I to say that You’re to blame?

I want to be who I say I am, but my actions show that I modestly can’t

Have I turned myself into what I hate?

And I wonder what You think when You’re staring down at me

Is it time to intervene?

(repeat Chorus)

Consequences are interesting when the thorns penetrate but can’t go deep enough

to bleed

Oh I wish right now that was the case

What kind of temple am I if I continue this way defiling my life

What if they knew me like You do?!

And I wonder what You think when You’re staring down at me

Is it time to intervene?

(repeat Chorus)

And I wonder what You’ll think when You’re staring down at me

Is it time to intervene?

And I wonder what she’ll think when she’s staring down at me

Maybe it’s time to intervene?

(repeat Chorus)

I’m lost and I’m ashamed

Перевод песни

Басымды қабырғаға қойыңыз

Мен тоқтай алмай қалдым

Он бір өкінішпен, бір гүлмен

Мен адасып қалдым және ұялдым, себебі мен бар беретін    он    бір  өкініш                  беру                      беру                                                                                      .

гүл

Құдай-ау, мен не болдым?

Екінші мүмкіндігі жоқ жарылған адам

Сіз кінәлі деп мен кім боламын?

Мен кім екенімді кім болғым келеді, бірақ менің іс-әрекеттерім менің қарапайым емес екенімді көрсетеді

Мен өзімді жек көретін нәрсеге айналдырдым ба?

Маған қадалғанда не ойлайтыныңызға  қызық

Араласатын уақыт келді ме?

(хорды қайталау)

Тікендер еніп, бірақ тереңдей алмаса, салдары қызықты болады

 қан кету

Дәл қазір солай болғанын қалаймын

Осылай өмірімді арамдай берсем, мен қандай ғибадатханамын

Олар мені сіз сияқты білсе ше?!

Маған қадалғанда не ойлайтыныңызға  қызық

Араласатын уақыт келді ме?

(хорды қайталау)

Маған қадалғанда не ойлайтыныңызға  қызық

Араласатын уақыт келді ме?

Ол маған қарап тұрғанда не ойлайтыны қызық

Мүмкін араласатын кез келген шығар?

(хорды қайталау)

Мен адасып қалдым және ұялдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз