Төменде әннің мәтіні берілген Into the Wild , суретші - Manic Drive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manic Drive
Stuck in an ocean, staying in motion are we too comfortable
Have we settled short?
Has the city made us fragile?
Cage for safety, glass and concrete protect us from all fear
I know there’s shelter here, but I’m running to the frontier
And in this moment, it’s all clear
I don’t have to go, but I can’t stay here
Now that I see it, see it
Guess I’ll be leaving, leaving
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Twists and turns, still lessons learned when we find out where to go
So we take these winding roads into the great unknown
It won’t be easy, there’s hills and valleys, cliffs and waterfalls
But they look so beautiful, so we keep on moving forward
And in this moment, it’s all clear
I don’t have to go, but I can’t stay here
Now that I see it, see it
Guess I’ll be leaving, leaving
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Father, just tell me where to go
Take the lead, and I will follow
Even when I leave my comfort zone
Even if I’m far from, even if I’m far from home
Where my heart is
But my heard is battling my conscience
And I have convictions to be honest
Even if believers don’t believe it
Some will call me sinner, some will call me saint
They can call me whatever, I ain’t doing this for them
So I’m taking my music and I’m taking Your Name
And I’m reaching the lost in this wilderness
Though we’ve never been here before
This adventure is an open door
Tell me whatcha been waiting for?
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
We don’t care about the lions
When we march towards the giants
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
So we dance and be courageous
Even though these wilds are dangerous
Though we’ve never been there before
This adventure is an open door
Tell me, whatcha been waiting for?
Why don’t we go, why don’t we go
Into the wild
It’s a jungle out there, jungle out there
But, we don’t care
Мұхитта тұрып, қозғалыста тұра отырып, біз өте ыңғайлы
Біз қысқа шешім қабылдадық ба?
Қала бізді нәзік етті ме?
Қауіпсіздікке арналған тор, шыны және бетон бізді барлық қорқыныштан қорғайды
Мен мұнда баспана бар екенін білемін, бірақ мен шекараласқа жүгіремін
Осы сәтте бәрі анық
Маған бару қажет емес, бірақ бұл жерде қала алмаймын
Енді мен оны көргенде, қараңыз
Мен кетемін, кетемін деп ойлаймын
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Біз арыстандарға мән бермейміз
Алыптарға қарай жүргенде
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Сондықтан біз билеп, батыл боламыз
Бұл жабайылар қауіпті болса да
Біз бұрын ешқашан болған емеспіз
Бұл шытырман ашық есік
Айтыңызшы, не күттіңіз?
Неге бармаймыз, неге бармаймыз
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Біз арыстандарға мән бермейміз
Алыптарға қарай жүргенде
Бұралулар мен бұрылыстар, әлі де қайда бару керектігін білгенде, сабақ алды
Сондықтан біз бұл орамалдарды үлкен белгіге апарамыз
Бұл оңай болмайды, таулар мен аңғарлар, жартастар мен сарқырамалар бар
Бірақ олар өте әдемі көрінеді, сондықтан біз алға жылжуды жалғастырамыз
Осы сәтте бәрі анық
Маған бару қажет емес, бірақ бұл жерде қала алмаймын
Енді мен оны көргенде, қараңыз
Мен кетемін, кетемін деп ойлаймын
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Біз арыстандарға мән бермейміз
Алыптарға қарай жүргенде
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Сондықтан біз билеп, батыл боламыз
Бұл жабайылар қауіпті болса да
Біз бұрын ешқашан болған емеспіз
Бұл шытырман ашық есік
Айтыңызшы, не күттіңіз?
Неге бармаймыз, неге бармаймыз
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Біз арыстандарға мән бермейміз
Алыптарға қарай жүргенде
Әке, қайда бару керектігін айт
Көшбасшылықты өз қолыңызға алыңыз, мен еремін
Мен өз комфорт аймағымнан шыққан кезде де
Мен алыста болсам да, үйден алыс болсам да
Менің жүрегім қайда
Бірақ естігенім ар-ұжданыммен күресіп жатыр
Адал болу керек деген сенімдерім бар
Тіпті сенушілер сенбесе де
Біреулер мені күнәһар, біреулер әулие дейді
Олар маған кез келген нәрсеге қоңырау шала алады, мен олар үшін мұны істеп жатқан жоқпын
Сондықтан мен музыкамды және сіздің атыңызды қабылдаймын
Мен мына шөл далада адасып бара жатырмын
Біз бұған дейін ешқашан болмағанымызға қарамастан
Бұл шытырман ашық есік
Айтыңызшы не күттіңіз?
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Біз арыстандарға мән бермейміз
Алыптарға қарай жүргенде
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Сондықтан біз билеп, батыл боламыз
Бұл жабайылар қауіпті болса да
Біз бұрын ешқашан болған емеспіз
Бұл шытырман ашық есік
Айтыңызшы, не күттіңіз?
Неге бармаймыз, неге бармаймыз
Табиғатқа
Ол жақта джунгли, мына жақта джунгли
Бірақ, бізге мән бермейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз