Nella mia città - Mango

Nella mia città

c'è una casa bianca

con un glicine in fiore

che sale, sale, sale su

Nella mia città

c'è una casa bianca

con un glicine in fiore

che sale, sale, sale su

sulla mia città

c'è un cielo grande

che ti spalanca il cuore

e non ti delude mai

Shalla-la

la luce mi attraversa

quanto male fa

ma nel parco si muove già

una brezza che pettina il prato

e si allarga felice

là più in là nell’infinito va

a cercare la voce tua

che riecheggia per tutto il selciato

lungo il viale alberato

shalla-la nell’infinito va

Nella mia città

c'è una ferrovia

che sferraglia da sempre

ma non mi abbandona mai

e guardando in là

c'è rimasto un prato

ancora un po' spelacchiato

dove correvamo noi

Shalla-la

il giorno sta iniziando

un’altra volta ormai

ed un clacson mi sveglia già

emergendo da un mondo agitato

che mi ero scordato

Shalla-la

il mio canto se ne va

a cercare un’immagine che

che bisboccia per tutta la casa

come fosse una rosa shalla-la

una rosa senza età

Shalla-la

nella mia città

shalla-la

cara mia,

splendida città

shalla-la

dolce mia città

unica,

shalla-la

tenera città

shalla-la

nella mia città

Менің қаламда

ақ үй бар

гүлдеген вистериямен

бұл көтеріледі, көтеріледі, көтеріледі

Менің қаламда

ақ үй бар

гүлдеген вистериямен

бұл көтеріледі, көтеріледі, көтеріледі

менің қаламда

үлкен аспан бар

бұл сіздің жүрегіңізді ашады

және ешқашан көңіліңізді қалдырмайды

Шалла-ла

жарық менің ішімнен өтеді

қаншалықты ауырады

бірақ саябақта ол қазірдің өзінде қозғалады

көгалдарды тарайтын жел

және бақытты болып өседі

сонда ол шексіздікке барады

сіздің дауысыңызды іздеу үшін

бұл бүкіл тротуарда жаңғырық

ағаштармен көмкерілген даңғылдың бойында

шала-ла шексіздікке барады

Менің қаламда

темір жол бар

бұл әрқашан дірілдеген

бірақ ол мені ешқашан тастамайды

және ішке қарайды

көгал қалды

әлі сәл таз

қайда жүгірдік

Шалла-ла

күн басталады

енді басқа уақытта

және мүйіз мені қазірдің өзінде оятады

мазасыз дүниеден шыққан

ұмытып кеткенім

Шалла-ла

әнім кетеді

бейнені іздеу үшін

бұл бүкіл үйде сыбырлайды

шала-ла раушан гүлі сияқты

қартаймайтын раушан

Шалла-ла

менің қаламда

шала-ла

менің қымбаттым,

әдемі қала

шала-ла

менің тәтті қалам

тек,

шала-ла

тендер қаласы

шала-ла

менің қаламда