Girl Harbor - Manchester Orchestra
С переводом

Girl Harbor - Manchester Orchestra

Альбом
Cope
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202650

Төменде әннің мәтіні берілген Girl Harbor , суретші - Manchester Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Girl Harbor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl Harbor

Manchester Orchestra

Оригинальный текст

Cause you always talk so loud,

And you never notice,

I don’t mind the sound but you’ve,

rearranged the pieces of your life,

So many times you burned out the parts.

I don’t wanna believe,

But I wanna believe you,

I don’t mean what I say,

But I say what I mean to So now your last name is mine,

And I feel no different,

I made a match that’s trying to prove,

Trying to find a way I can explain,

There was nothing else to possibly say.

I don’t wanna believe,

But I wanna believe you,

I don’t mean what I say,

But I say what I mean to You waste so much time,

You waste so much time,

On desperate friends,

Trying to reconcile their names,

There is a name for men like you inside the dark,

And I know your faults,

I know the way you write them off,

I don’t want anything to do with it no more.

I bet most the time,

You’re too insecure to admit it,

You’re the last in line to move,

Now I’m running out of things that I can say,

Cause nothing that I say is really helping anyway.

I don’t wanna believe,

But I wanna believe you,

I don’t mean what I say,

But I say what I mean to I don’t wanna believe,

But I wanna believe you,

I don’t mean what I say,

But I say what I mean to You waste so much time,

You waste so much time,

You waste so much time,

YOU WASTE SO MUCH TIME

Перевод песни

Себебі сіз әрқашан қатты сөйлейсіз,

Ал сен ешқашан байқамайсың,

Маған дыбыс қарсы емес, бірақ сізде

өміріңіздің бөліктерін қайта реттедіңіз,

Бөлшектерді талай рет өртеп жібердіңіз.

Мен сенгім келмейді,

Бірақ мен саған сенгім келеді,

Мен айтқанымды  білдірмеймін, 

Бірақ мен айтайын дегенім, енді сіздің фамилияңызым,

Және мен өзімді басқаша сезінбеймін,

Мен дәлелдеуге тырысатын матч жасадым,

Түсіндіруге болатын жол табуға тырысу,

Басқа айтар        ештеңе    болмады.

Мен сенгім келмейді,

Бірақ мен саған сенгім келеді,

Мен айтқанымды  білдірмеймін, 

Бірақ мен айтқым келетінін айтамын сен сонша уақытты жаясың 

Сіз көп уақытты босқа өткізесіз,

Үмітсіз достарда,

Олардың аттарын салуға тырысады,

Қараңғыда сен сияқты ерлердің аты бар 

Мен сенің қателіктеріңді білемін,

Мен оларды қалай жазатыныңызды білемін,

Мен бұған дейін ештеңе істемеймін.

Мен көбінесе,

Сіз мойындауға тым сенімсізсіз,

Сіз көшетін соңғы кезектесіз,

Қазір айта алатын сөздерім таусылды,

Өйткені, мен айтатын бір нәрсе бәрібір көмектеспейді.

Мен сенгім келмейді,

Бірақ мен саған сенгім келеді,

Мен айтқанымды  білдірмеймін, 

Бірақ мен не айтқым келетінін айтамын, сенгім келмейді,

Бірақ мен саған сенгім келеді,

Мен айтқанымды  білдірмеймін, 

Бірақ мен айтқым келетінін айтамын сен сонша уақытты жаясың 

Сіз көп уақытты босқа өткізесіз,

Сіз көп уақытты босқа өткізесіз,

СІЗ КӨП УАҚЫТТЫ ЖЕТКІЗЕДІҢІЗ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз