Annie - Manchester Orchestra
С переводом

Annie - Manchester Orchestra

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268970

Төменде әннің мәтіні берілген Annie , суретші - Manchester Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Annie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Annie

Manchester Orchestra

Оригинальный текст

I thought this time I might just walk away from you

You were a thief, yeah, and I was the proof

But you don’t ever cry, so no telling the truth

The first time that I tried to run away from you

You gave me a list, said, «Now, baby, you choose»

But it wasn’t engraved, it felt more like a bruise

Oh, I wasn’t ashamed then

Of my degree

The fear that I once paid for now was free

But I wasn’t afraid then

Of who I’d become

In a desperate vain attempt to talk to God

I saw, I saw

Now I’m the same, lost my decree, and it paid for you

I was a liar, I was stuck in the fog

Yeah, and you were turnd around, I was pretty much lost

I’m the first of four that tried to cast away from you

Into th dark, you were a spear

I was holding your head, you were watching me kneel

I was barely born then

I was hardly evolved

I was pacing back and forth to calm the squall

So I ran out of reasons

Of places to fall

Would you take my heart and nail it to your wall?

I saw, I saw

Once you reach the top it takes your air

Are you hollow?

Are you holl-lower than you think you’ve ever been?

Are you hollow?

Are you hollow?

I don’t want to believe it

Stuck in my thought

I’ve been trying to replicate the mask of God

Now I’m starting to feel it

Now the guilt’s falling off

When I turned my eyes around, I learned to talk

I saw, I saw

Перевод песни

Мен бұл жолы мен сізден кетуім мүмкін деп ойладым

Сіз ұры едіңіз, иә, мен дәлел болдым

Бірақ сіз ешқашан жыламайсыз, сондықтан шындық айтпаңыз

Бірінші рет сенен қашуға тырыстым

Сіз маған тізім бердіңіз: «Енді, балам, сен таңда»

Бірақ ол ойып жазылмаған, ол көгерген сияқты

О, ол кезде мен ұялмадым

Менің дәрежем бойынша

Мен қазір төлеген қорқынышым тегін болды

Бірақ мен ол кезде қорықпадым

Мен кімге айналар едім

 Құдаймен   сөйлесу қажет  мәрсіз  талпынысы     

Мен көрдім, көрдім

Қазір мен бұрынғыдаймын, жарлығымды жоғалттым және ол сізге  төледі

Мен өтірікші едім, тұманға басылдым

Иә, сен бұрылып қалдың, мен әдетте адасып қалдым

Мен сенен алыстауға тырыстым

Қараңғыда найза болдың

Мен сенің басыңды ұстап тұрдым, сен менің тізерлеп тұрғанымды көріп тұрдың

Мен ол кезде әрең туылғанмын

Мен әрең дамыдым

Дауылды басу үшін алға-артқа жылжыдым

Сондықтан себептерім таусылды

Құлайтын жерлерден 

Менің жүрегімді алып, қабырғаңа қағасың ба?

Мен көрдім, көрдім

Шыңға шыққаннан кейін ол сіздің ауаңызды алады

Сіз қуыссыз ба?

Сіз өзіңіз ойлағаныңыздан да төменсіз бе?

Сіз қуыссыз ба?

Сіз қуыссыз ба?

Мен сенгім келмейді

Менің ойыма тұрып қалды

Мен Құдайдың маскасын қайталауға  тырыстым

Енді мен оны сезіне бастадым

Енді кінәсі азайып барады

Мен көзімді  бұрған кезде  сөйлеуді  үйрендім

Мен көрдім, көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз