Төменде әннің мәтіні берілген Бесконечность , суретші - Макпал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макпал
Иногда я хочу никогда о тебе не знать ничего,
Иногда я молчу, ты из многих, кому летать не дано.
Но любовь не бывает схемой, и её невозможно найти,
Ты, наверное, - моя проблема, от которой так трудно уйти.
Сложно укрыться на круглой земле,
Полпути от тебя и обратно к тебе,
Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.
Я, как Луна, на орбите земной:
Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,
Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…
Я не знаю, когда будет шаг, на который мне хватит сил…
Но, вряд ли, эта беда будет хуже, чем этот бег от любви.
Сердце просто устанет биться у мечты, что сберечь не смогли,
И ещё на одну страницу станет меньше у книги любви…
Сложно укрыться на круглой земле,
Полпути от тебя и обратно к тебе,
Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.
Я, как Луна, на орбите земной:
Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,
Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…
Сложно укрыться на круглой земле,
Полпути от тебя и обратно к тебе,
Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.
Я, как Луна, на орбите земной:
Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,
Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…
Кейде сен туралы ештеңе білмегенімді қалаймын
Кейде үндемей қаламын, ұшпай жүрген көптің бірісің.
Бірақ махаббат жоспар емес және оны табу мүмкін емес
Сіз менің проблемам болуыңыз керек, одан құтылу өте қиын.
Дөңгелек жерге тығылу қиын
Сізден жарты жолда және сізге қайта оралу
Бұл тұйық шеңбер - сізден және сізге - біздің мәңгілігіміз.
Мен, ай сияқты, жер орбитасында:
Мен жүгіремін және жүгіремін, бірақ әрқашан сенімен бірге
Бұл рингтің айналасында жүгіру, анық, шексіздік ...
Менің күшім жететін қадам қашан болатынын білмеймін ...
Бірақ бұл қиындықтың махаббаттан қашуынан да жаман болуы екіталай.
Жүрек құтқара алмаған арманға соғудан шаршайды,
Махаббат кітабында тағы бір бет аз болады...
Дөңгелек жерге тығылу қиын
Сізден жарты жолда және сізге қайта оралу
Бұл тұйық шеңбер - сізден және сізге - біздің мәңгілігіміз.
Мен, ай сияқты, жер орбитасында:
Мен жүгіремін және жүгіремін, бірақ әрқашан сенімен бірге
Бұл рингтің айналасында жүгіру, анық, шексіздік ...
Дөңгелек жерге тығылу қиын
Сізден жарты жолда және сізге қайта оралу
Бұл тұйық шеңбер - сізден және сізге - біздің мәңгілігіміз.
Мен, ай сияқты, жер орбитасында:
Мен жүгіремін және жүгіремін, бірақ әрқашан сенімен бірге
Бұл рингтің айналасында жүгіру, анық, шексіздік ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз