Threads - Make Them Suffer
С переводом

Threads - Make Them Suffer

Альбом
Old Souls & Lord Of Woe
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232000

Төменде әннің мәтіні берілген Threads , суретші - Make Them Suffer аудармасымен

Ән мәтіні Threads "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Threads

Make Them Suffer

Оригинальный текст

Tell me, how does the dark that forever masks my shame know my name?

And if it knows me like it tells me, then why not play?

It knows I’ve changed

Please hide my shame

Please hide the tears that stream down from my face

My soul melts away

I try to be different, but it all ends the same

Now watch my soul melt away

This darkness ahead picks my tissue to threads

For all the tears shed, pick my tissue to threads

Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own

Take away this frame, pick my tissue to threads

Sinking into the shadows, my layers peel and crumble

Drifting past days anew, a transient being passing through

I know these old bones too well.

I’ve never felt so alone though

When matter fades, my soul melts away

Please hide my shame

Please hide the tears that stream down from my face

My soul melts away

This darkness ahead picks my tissue to threads

For all the tears shed, pick my tissue to threads

Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own

Take away this frame, pick my tissue to threads

Перевод песни

Айтшы, ұятымды жасыратын қараңғылық менің атымды қайдан біледі?

Ал егер ол мені айтқандай танатын болса, неге ойнамасқа?

Ол өзгергенімді біледі

Өтінемін, ұятымды жасырыңыз

Өтінемін, бетімнен ағып жатқан жасты жасырыңыз

Менің жаным еріп кетеді

Мен басқа болуға  тырысамын, бірақ бәрі бір болды

Енді менің жанымның еріп кеткенін қараңыз

Алдағы бұл қараңғылық                                                          I       Is Tin Is Tin  Is Win Tin  жіптеріндегі қараңғылық

Төгілген көз жасы үшін, менің маталарымды жіптерге таңыз

Сүйектерімнің салмағын алыңыз, мендегі суреттер мен бөлшектерді алыңыз

Мына жақтауды алып тастаңыз, менің матамды жіптерге   таңыз

Көлеңкеге батып бара жатқанда, қабаттарым қабыршақтанып, қирайды

Өткен күндерді қайта айналып өту, өтпелі кезең өтіп жатыр

Мен бұл кәрі сүйектерді жақсы білемін.

Мен өзімді ешқашан мұндай жалғыз сезінбегенмін

Материя сөнгенде, жаным еріп кетеді

Өтінемін, ұятымды жасырыңыз

Өтінемін, бетімнен ағып жатқан жасты жасырыңыз

Менің жаным еріп кетеді

Алдағы бұл қараңғылық                                                          I       Is Tin Is Tin  Is Win Tin  жіптеріндегі қараңғылық

Төгілген көз жасы үшін, менің маталарымды жіптерге таңыз

Сүйектерімнің салмағын алыңыз, мендегі суреттер мен бөлшектерді алыңыз

Мына жақтауды алып тастаңыз, менің матамды жіптерге   таңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз