Let Me In - Make Them Suffer

My dear Annie

Won’t you please let me in?

I know that I’ve made some mistakes

I’m so sorry, I was never really there

I’m just so sorry that I never, even tried

But you saw through my lies

My endless lies

Take me (take me) to a better place

Where I can breathe the air (breathe the air)

Where I can smile

This house is getting smaller, and the blinds are all shut

Please help me to smile

I know that I’ve made some mistakes

But I’m only a man

And I’m sorry, so sorry, I can’t let you in

Just a shell of a man

There’s no more of me to give

But it’s not going to finish

It’s not going to stop

I’m not going to throw in the towel

I’m gonna fix myself

One day at a time

I won’t hurt you no more

I just can’t hurt you no more!

Let me, let me, let me, why won’t you let me in

Just let me breathe again!

Because I’m not okay, no I’m not alright

I hope that you’re doing just fine

Let me go

You saw through my lies, my endless lies

But you never let me go

Just fucking let me go, trust me you deserve better

Just fucking let me go, I’m just no good for you anymore

My dear Annie

Won’t you please let me in

I know that I’ve made some mistakes

I’m so sorry, but I tried and I tried

But it was never enough, for you

Yes I tried and I tried

But it wasn’t enough

I’m gonna fix myself

One day at a time

Why won’t you let me in?!

(Let me, let me)

Let me, let me, let me, why won’t you let me in?

Just let me breathe again!

Because I’m not okay, no I’m not alright

I hope that you’re doing just fine

Because I tried and I tried and I tried and I tried

But it wasn’t enough

I promise I’ll fix this one day at a time

Just don’t forget me, just please don’t forget me

Қымбатты Энни

Мені кіргізбейсіз бе?

Мен кейбір қателіктер жібергенімді білемін

Кешіріңіз, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Мен ешқашан, тіпті тырыспағаныма өкінемін

Бірақ сіз менің өтірігімді көрдіңіз

Менің шексіз өтірігім

Мені  жақсы                                                               Мені апарыңыз

Мен ауамен дем алатын жер (ауаны тыныс алу)

Мен күлетін жер

Бұл үй  кішірейіп барады, ал перделердің барлығы жабық

Күлімсіреуге  көмектесіңізші

Мен кейбір қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жай ғана адаммын

Кешіріңіз, кешіріңіз, сізді кіргізе алмаймын

Жәй адамның қабығы

Мен бұдан былай менің бұдан былай жоқ

Бірақ ол аяқталмайды

Ол тоқтамайды

Мен орамал тастамаймын

Мен өзімді түзетемін

Бір күн

Мен сені бұдан былай ренжітпеймін

Мен сені бұдан былай ренжіте алмаймын!

Маған рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, неге кіргізбейсіз?

Маған қайтадан тыныс алуға рұқсат етіңіз!

Өйткені мен жақсы емеспін, жоқ мен жақсы емеспін

Сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін

Мені жіберіңіз

Сіз менің өтіріктерімді, шексіз өтіріктерімді көрдіңіз

Бірақ сіз мені ешқашан жібере алмадыңыз

Мені жіберіңізші, маған сеніңіз, сіз бұдан да жақсырақ болуға лайықсыз

Мені жіберіңізші, мен енді сізге жақсы емеспін

Қымбатты Энни

Мені кіргізбейсіз бе

Мен кейбір қателіктер жібергенімді білемін

Кешіріңіз, бірақ  тырыстым      тырыстым

Бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз еді

Иә                    тырыстым

Бірақ жеткіліксіз болды

Мен өзімді түзетемін

Бір күн

Неге мені кіргізбейсің?!

(Рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз)

Маған рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, неге кіргізбейсіз?

Маған қайтадан тыныс алуға рұқсат етіңіз!

Өйткені мен жақсы емеспін, жоқ мен жақсы емеспін

Сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін

Өйткені, мен  тырыстым                                 тырыс    тырдым   тырдым  

Бірақ жеткіліксіз болды

Мен бір күнде бір күнді түзетемін деп уәде беремін

Тек мені ұмытпа, өтінемін, мені ұмытпа