Requiem - Make Them Suffer

Dry those eyes, they’re so telling of age.

Fleeting, their lights start to fade,

As a final glimmer of life withers away.

Dreams of scattered fate displayed, break and shatter in dismay.

Like candles to a flame, we melt our lives away.

Aeternum Vale.

Now remember the days when we were younger and coming of age.

Speak no more.

Be at peace.

My requiem is yours to keep.

Tempus edax rerum.

Obitus.

Rigor Mortis.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

Eyes bone dry, a sure telling of age.

Cheating your life of it’s days,

As it’s final glimmer of light withers away.

Turn the pages, their shadows overtake us.

It burns my eyes.

Stillness in patience, never to awaken.

Aeternum Vale.

Aeternum Vale.

Now remember the days, when we were younger and coming of age.

Speak no more.

Be at peace.

My requiem is yours to keep.

These lights have faded, I’m wasting away.

Too long I’ve waited, I’ve wasted away.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

On and on;

Through my buried bones, my song lives on.

Through my buried bones, my song lives on.

Мына көздерді құрғатыңыз, олар жасты                                                                                                                                                           Жа            жа

Өтпелі, олардың шамдары сөне бастайды,

Өмірдің соңғы нұры сөніп қалады.

Тағдырдың шашыраңқы армандары көрініп, үрейленіп, бұзылады.

Жалынға арналған шам сияқты, біз өмірімізді ерітіп жібереміз.

Аэтернум алқабы.

Енді біз жасымызды және жасымызды есіңізде сақтаңыз.

Артық сөйлеме.

Тыныштық болыңыз.

Менің реквием сіз қолдаңыз.

Tempus edax rerum.

Obitus.

Ригор Мортис.

Tempus edax rerum.

Аэтернум алқабы.

Көздер сүйектері құрғақ, жасты көрсетеді.

Өміріңізді өткен күндермен алдау,

Ол соңғы жарқ жарқ соғады.

Парақтарды аударыңыз, олардың көлеңкелері бізді басып озады.

Бұл көзімді күйдіреді.

Шыдамдылық, ешқашан оянбау.

Аэтернум алқабы.

Аэтернум алқабы.

Енді бізде жас және жас болған күндерді есіңізде сақтаңыз.

Артық сөйлеме.

Тыныштық болыңыз.

Менің реквием сіз қолдаңыз.

Бұл шамдар сөнді, мен ысырап болдым.

Тым көп күттім, босқа кеттім.

Tempus edax rerum.

Аэтернум алқабы.

Әрі қарай;

Жерленген сүйектерім арқылы өлең              өм                              |

Менің көмілген сүйектерім арқылы менің әнім тұрады.