Төменде әннің мәтіні берілген Blood Moon , суретші - Make Them Suffer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Them Suffer
I went and turned it off;
I’m not finished
I tried to stitch it shut;
I wasn’t finished
Please, please, please, beat me to pieces
I’ll never cry again, bludgeon me senseless
For the friend in my head, let’s endlessly talk
For the love of god, make him stop
Fill me with pain, I’ve had enough
Spill me, wipe me up and wring me out again
Spill me, wipe me up and wring me out again
(Now the blood moon is pulling it’s eyes out)
(And my friend in the dark dances on)
I’m not even there
No, I’m not even there
Get up, get up
Everybody wants a piece of me
Cut me up taste my misery
How come nobody wants a piece of me?
Stitch me up to fix my agony
Spill me, wipe me up and wring me out again
Cut me open;
I’m not even there
Spill my insides;
I’m not even there
Stitch me up and fix my everything, again
No, I’m not even there
Everybody wants a piece of me
Stitch me up and fix my misery
How come nobody wants of piece of me?
This schizophrenia’s got me, pulling my eyes out
This blood moon, it’s got me, pulling my eyes out
Please, please, please beat me to pieces
But now I’m pulling my eyes out
I’m not finished
Мен бардым және оны өшірдім;
Мен біткен жоқпын
Мен оны жабуға тырыстым;
Мен аяқтаған жоқпын
Өтінемін, өтінемін, өтінемін, мені бөлшектеңіз
Мен енді ешқашан жыламаймын, мені ренжітіңіз
Менің досым үшін, аяғыңыздан шексіз сөйлесейік
Құдайдың сүюі үшін оны тоқтатыңыз
Мені ауырсынумен толтырыңыз, менде жеткілікті болды
Мені төгіп, мені сүртіңіз және мені қайта шығарыңыз
Мені төгіп, мені сүртіңіз және мені қайта шығарыңыз
(Қазір қанды ай көзін тартып жатыр)
(Ал қараңғыдағы досым билейді)
Мен онда да жоқпын
Жоқ, мен ол жерде де емеспін
Тұр, тұр
Барлығы менің бір бөлшегімді қалайды
Мені кесіп қасірет дәмін дәт кесіп
Қалайша ешкім менің бір бөлшегімді қаламайды?
Менің азапты жөндеу мені
Мені төгіп, мені сүртіңіз және мені қайта шығарыңыз
Мені кесіп аш;
Мен онда да жоқпын
Менің ішімді төгіңіз;
Мен онда да жоқпын
Мені тігіп, бәрін қайтадан түзетіңіз
Жоқ, мен ол жерде де емеспін
Барлығы менің бір бөлшегімді қалайды
Мені мұңымды
Қалайша ешкім мені алғысы келмейді?
Бұл шизофрения мені алды, көзімді жұлып алды
Бұл қанды ай, ол менің көзімді тартып алды
Өтінемін, өтінемін, мені ұсақ-түйекке дейін ұрыңыз
Бірақ қазір мен көзімді жұлып жатырмын
Мен біткен жоқпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз