Төменде әннің мәтіні берілген Dead Plains , суретші - Make Them Suffer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Them Suffer
Above these fallow plains of salt and wires
Form the droplets that would land and dehydrate the soil
And so sounds the song, with howls and shrieking;
A gift from this earth’s keeper, uncontrollably weeping
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
And it’s starting to become a real problem, when I’m living in the
Dead Plains.
It’s a paradox
Dead Plains.
Her tears turn to salt
Dead Plains.
Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in
which she’s grown to depend
Life is slipping, and it’s starting to feel as if oxygen is thinning
There goes the sound from where the clouds are
So block your ears because her song is getting louder
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
But she’s left me in the
Dead Plains.
It’s a paradox
Dead Plains.
Now her tears turn to salt
Dead Plains.
Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in
which she’s grown to depend
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
Maybe she wanted some
But she’ll never let me out
No, she’ll never let me out
Help somebody, anybody?
Anybody?
No, she’ll never let me out
Guess I’m stuck living in the Dead Plains
Осы тыңайған жазық тұз және сымдардың үстінде
Топырақты құрғататын және құрғататын тамшыларды қалыптастырыңыз
Ән осылайша айқайлап, айғайлайды;
Бұл жерді сақтаушыдан келген сыйлық, еріксіз жылап жатыр
Ол мені соңғы рет қайда тастап кеткенін ұмытып кеткен шығар деп ойлаймын
Және ол мен өмір сүрген кезде нақты проблема бола бастады
Өлі жазықтар.
Бұл парадокс
Өлі жазықтар.
Оның көз жасы тұзға айналады
Өлі жазықтар.
Қазір ол досы үшін жылайды, бірақ бұл оның жүрегіндегі мұң
ол тәуелді болып өсті
Өмір сырғып барады және ол оттегі азайып бара жатқандай сезіне бастады
Бұлт жатқан жерден дыбыс шығады
Құлағыңызды жабыңыз, себебі оның әні қаттырақ шығып жатыр
Менің ойымша, ол жақындап келеді, мүмкін ол жабылғысы келген шығар
Бірақ ол мені үйде қалдырды
Өлі жазықтар.
Бұл парадокс
Өлі жазықтар.
Енді оның көз жасы тұзға айналады
Өлі жазықтар.
Қазір ол досы үшін жылайды, бірақ бұл оның жүрегіндегі мұң
ол тәуелді болып өсті
Ол мені соңғы рет қайда тастап кеткенін ұмытып кеткен шығар деп ойлаймын
Менің ойымша, ол жақындап келеді, мүмкін ол жабылғысы келген шығар
Мүмкін ол біраз нәрсені қалаған шығар
Бірақ ол мені ешқашан жібермейді
Жоқ, ол мені ешқашан жібермейді
Біреуге, біреуге көмектесу?
Біреу?
Жоқ, ол мені ешқашан жібермейді
Мен өлі жазықта өмір сүріп жатырмын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз