VII - Make A Change... Kill Yourself
С переводом

VII - Make A Change... Kill Yourself

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
965940

Төменде әннің мәтіні берілген VII , суретші - Make A Change... Kill Yourself аудармасымен

Ән мәтіні VII "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

VII

Make A Change... Kill Yourself

Оригинальный текст

I’m on a downward spiral and I’m falling fast

Losing touch with reality and imagination

Perspective is fleeting, I suspect I’m slightly going mad

The signs are all right there to be read

Make of it what you desire

Interpretation is subjective

As I sit here contemplating my next move

I feel other presences here with me

And they whisper my name…

Are the shadows real?

Are the whispers?

In the dead of the night, I hear the voices clearly

They whisper my name and caress me with promises of silence and darkness

Are they really there?

Only they can lead me beyond

In the back of my mind (where there’s still a shred of reason left)

It sounds discordant and speculative

I have nothing to hold onto and life is pulling me down

«Fuerit morietur hac nocte» they whisper to me from the shadows

I am falling so fast

I see lights passing me by

Distorted shadows in every flash

I know that I’m on the way to my end

And I welcome the terminal freedom of death

I finally understood the voices

They whispered I would die tonight

Перевод песни

Мен төмен түсіп жатырмын, мен тез құлап жатырмын

Шындық пен қиялмен байланысын жоғалту

Перспективасы өткінші, мен аздап есінен танып қалдым деп ойлаймын

Барлық оқылатын белгілер бар

Өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз

Түсіндіру субъективті

Мен осында отырғанымда, менің келесі қозғалуым туралы

Мен бұл жерде менімен бірге басқа қатысуларды сезінемін

Олар менің атымды сыбырлайды...

Көлеңкелер шынайы ма?

Сыбырлар ма?

Қараңғы түнде мен дауыстарды анық естимін

Олар менің атымды сыбырлап, үнсіздік пен қараңғылық туралы уәделермен еркелетеді

Олар шынымен бар ма?

Тек олар мені алға жетелей алады

Менің ойымның артында (әлі де себебі қалды)

Бұл келіспейтін және алыпсатарлық болып көрінеді

Менде ұстайтын ештеңе жоқ, өмір мені тартып жатыр

«Fuerit morietur hac nocte» деп олар маған көлеңкеден сыбырлайды.

Мен тез құлап жатырмын

Мен жанымнан өтіп бара жатқан шамдарды көріп тұрмын

Әр жарқылда бұрмаланған көлеңкелер

Менің аяғымның жолында екенімді білемін

Мен өлімнің ақырғы еркіндігін құптаймын

Мен дауыстарды ақырында түсіндім

Олар бүгін түнде өлетінімді сыбырлады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз