Chapter IV - Make A Change... Kill Yourself

Is life just another test to prove me wrong?

Is this never-ending struggle just another lie?

Are these shitty feelings just another fairytale of happiness?

Are these scars real or just another open wound?

Are these people real or just ghosts in the wind?

Is this a fork or a knife?

— the blood seems real

This knife seems to kindly touch my skin

This is dying not living

This is the border between life and death

Only death is real

Strangle me.

Stab me to death

Poison my scars

Death is so profane

Death is what I hunger to experience

A lifeless body with a soul rotten of wasted years

In this they call life

So I kneel before you

A never-ending wish as I beg you

To end my life

Fool… why are you so weak?

Why can you not do what I dare not?

Cut my wrists.

Poison my scars

What keeps you from ending my life?

Do not pity me as this is what I long for

I give up.

Caressed by this shitty life

I must find strength within this grim body of mine

Searching in this open wound called a soul

I find enough strength to cut my wrists

But it isn’t enough

Nothing shall ease this long awaited pain

Some pure alcohol should definitely make the blood run quicker

And make the pain bigger

A final attempt to make my death honourable;

I drag myself outside to die in public

Hopefully giving these humans trauma

What a lifeless body…

Өмір мені қателескенімді дәлелдейтін кезекті сынақ па?

Бұл бітпейтін күрес кезекті өтірік пе?

Бұл сұмдық сезімдер бақыттың кезекті ертегісі ғана ма?

Бұл тыртықтар шынайы ма, әлде басқа ашық жара ма?

Бұл адамдар шынайы ма, әлде желде елес пе?

Бұл шанышқы ма           пышақ      

— қан шынайы сияқты

Бұл пышақ менің терімге мейірімді болып көрінеді

Бұл өмір емес өлу

Бұл өмір мен өлім арасындағы шекара

Тек өлім шынайы

Мені тұншықтыр.

Мені пышақпен өлтір

Менің тыртықтарымды улаңыз

Өлім соншалықты арам

Өлім - бұл мен білгім келеді

Бос өткен жылдардың жаны шіріген жансыз дене

Бұл жағдайда олар өмірді атайды

Сондықтан мен сенің алдыңды тізе бүгіппін

Сізден өтінетін бітпейтін тілек

Өмірімді аяқтау үшін

Ақымақ... сен неге сонша әлсізсің?

Неліктен мен батылы жетпегенді сен жасай алмайсың?

Білектерімді кесіңіз.

Менің тыртықтарымды улаңыз

Менің өмірімді тоқтатуға не кедергі?

Мені аямаңыз, өйткені мен осыны аңсаймын

Мен берілемін.

Мына сұмдық өмірге еркелейтін

Мен осы сұмдық денемнен күш табуым керек

Жан деп аталатын бұл ашық жараны іздеу

Мен білектерімді кесу үшін жеткілікті күш табамын

Бірақ жеткіліксіз

Бұл көптен күткен азапты ештеңе жеңілдете алмайды

Кейбір таза алкоголь қанның ағуын тездетуі керек

Және ауырсынуды күшейтіңіз

Менің өлімімді құрметтеуге соңғы әрекеті;

Мен өзімді жұртшылықтан өтіп бара жатырмын

Бұл адамдарға жарақат береді деп үміттенемін

Қандай жансыз дене…