Once Awake - Make A Change... Kill Yourself
С переводом

Once Awake - Make A Change... Kill Yourself

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1359910

Төменде әннің мәтіні берілген Once Awake , суретші - Make A Change... Kill Yourself аудармасымен

Ән мәтіні Once Awake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Awake

Make A Change... Kill Yourself

Оригинальный текст

Once awake I was — vibrant with a thirst for life

An insatiable hunger for the word and everything it had to offer

Come on, anything, anyone, anywhere, anytime

No challenge too great to overcome

Possessed by a determination to be strong and survive

Now the world passes me by unnoticed

I can barely crawl out of bed, let alone find the motivation to go on

Feeding this useless machine of rust old broken parts

Falling apart from wear, weathered by use and abuse that never seem to fit

together, no matter how hard I try

Everyday a new puzzle left unsolved

The future never held less meaning

Once awake I close my eyes and simply drift away

My thirst has been drowned

My hunger has been quelled

I am nauseous from the feast of life

There is nothing left of me, there is nothing left for me

No passion, no hear, no purpose, no soul

Never shall I be what I once was

A dreamless sleep I seek

Once awake I was

Перевод песни

Бірде оянғанда, мен өмірге құштарлықпен сергек болдым

Сөзге және оның ұсынатын бар барына       тойымсыз  аштық

Келіңіздер, кез келген нәрсе, кез келген жерде, кез келген уақытта

Қиындық жоқ

Күшті болуға және аман қалуға белгілі

Қазір әлем мені байқамай өтіп бара жатыр

Әрі қарай мотивация табу былай тұрсын, төсектен  әрең тұрамын

Бұл жарамсыз машинаны  тот басқан ескі сынған бөлшектермен тамақтандыру

Ешқашан сәйкес келмейтін пайдалану және теріс пайдалану салдарынан тозғандықтан құлау

бірге, мен қанша тырыссам да

Күн сайын жаңа басқажұмбақ шешілмей қалады

Болашақ ешқашан аз мән бермеді

Оянған кезде мен көздерімді жумып және жай ғана алыстап кетемін

Шөлдеуім батып кетті

Менің аштығым басылды

Мен өмір тойынан жүрегім айнады

Менен ештеңе қалмады, маған ештеңе қалмайды

Құмарлық, есту, мақсат, жан жоқ

Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Мен армансыз ұйқыны іздеймін

Бір кезде мен ояндым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз